Примеры в контексте "Fan - Фанатка"

Перевод

Fan

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Фанатка

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fan — Фанатка

I didn't know your girlfriend was a Pistons fan.

Я не знал, что твоя девушка фанатка Пистонс.
I am a big fan of the carnival and I go every chance I get.

Я большая фанатка карнавала, и иду туда при каждом удобном случае.
I didn't make you for a hockey fan.

Вот уж не думал, что вы фанатка хоккея.
I'm not really a fan of her work.

Я не большая фанатка её работы.
My mom is actually a huge fan of Rick Springfield.

Моя мама большая фанатка Рика Спрингфилда.
Well, as you know, I'm a huge fan of the Girlfriends dolls.

Как ты знаешь, я большая фанатка кукол-подружек.
I would just like to say that I am a fan of your enthusiasm.

Я просто хотела бы сказать, что я фанатка вашего энтузиазма.
Look, I am no fan of the Hirogen.

Послушайте, я не фанатка хиродженов.
But I'm not a big fan of going quietly.

Но я не фанатка сидеть тихо.
The fan attacked by Juliette Barnes this morning has issued a formal apology.

Фанатка, которую атаковала Джулиетт Барнс этим утром, принесла официальные извинения.
She's a big fan of yours, though.

Но она - ваша большая фанатка.
I'm actually a big music fan, so I usually try to explain my parents in terms of music.

Вообще-то, я - большая фанатка музыки, так что обычно я описываю своих родителей в музыкальных понятиях.
Lucille is a big baseball fan, and she has season tickets to the Diamondbacks.

Люсиль большая фанатка бейсбола, и у нее есть абонемент на Даймондбэкс.
I'm a big Iron Man fan.

Я большая фанатка "Железного человека".
Now she's a hard-core Aoyama fan.

Но теперь она самая хардкорная фанатка Аоямы.
I'm not your biggest fan either, Ann Marie.

Я тоже не ваша фанатка, Энн-Мари.
Big deal... she's an X-Men fan.

Она фанатка "Людей Икс".
You know, I'm a big fan of your blog.

Знаете, я большая фанатка вашего блога.
I have no man, the plan tonight, unconditional fan of Woody Allen.

Парня нет, я на диете с сегодняшнего вечера, жуткая фанатка Вуди Алена и...
You're looking at me like I'm some obsessed fan.

Вы на меня смотрите так, будто я одержимая фанатка.
One Jackson fan recalled being selected from the audience to meet with Jackie.

Одна фанатка Джексона была выбрана из зала, чтобы встретиться с Джеки.
Ashamed and upset, the fan left the apartment in tears.

Опозоренная и расстроенная, фанатка ушла из апартаментов в слезах.
Pink, a longtime Joplin fan, was at one point considered for a biopic of the troubled musician.

Pink, давняя фанатка Джоплин, была в определённый момент рассмотрена для биографического фильма проблемной музыкантки.
Chuck, I am your number-one fan.

Чак, я твоя самая большая фанатка.
I'm just a... just a softball fan.

Я всего лишь... фанатка софтбола.