| Born and bred West Ham fan. | С самого рождения фанат "Вест Хэм". |
| More like a Dodger Dog fan. | И скорее, фанат не Доджеров, а их членов. |
| She's probably my biggest fan. | Она, наверно, мой самый большой фанат. |
| Arguably the biggest Inspector Spacetime fan in the world. | Он, вероятно, самый большой фанат "Инспектора Континиума". |
| Very accomplished, politically active, and, according to his twitter, a huge fan of the "Bourne" movies. | Очень культурный, политически активный, и, согласно его твиттеру, огромный фанат фильмов про Борна. |
| The man who's attacking these women in 2008 is his biggest fan. | Человек, который нападает на женщин в 2008 - его самый большой фанат. |
| But you're his number one fan, Phil. | Но ты же его фанат номер один, Фил. |
| Cause I'm a big fan of temples and, like, history... | Потому что я большой фанат храмов и, типа, истории... |
| I hope you're not a Yankees fan. | Надеюсь ты не фанат "Янкис". |
| There's a homeless Packers fan over on Third. | На Третьей живёт бездомный фанат "Пэкерс". |
| I'm not a fan of your cowboy antics. | Я не фанат твоих ковбойских ужимок. |
| I'm just a crazy "Major Barbara" fan and kind of obsessed with Shaw in general. | Я бешеный фанат "Майора Барбары" и творчества Шоу вообще. |
| You know, I'm not a big fan of this whole Crocker thing. | Знаешь, я не большой фанат этих ваших Крокеровских штучек. |
| I've been a fan of your show for a long time. | Я фанат твоего шоу уже с давних времен. |
| Billy: Peter Chase was clearly a Mets fan. | Питер Чейз точно фанат "Метс". |
| From his garb, we can see that he was an American football fan. | По одежде явно видно, что он футбольный фанат. |
| Sound like you're a fan of the Teenage Mutant Ninja Turtles. | Похоже, вы фанат Черепашек-ниндзя. Точно. |
| Ladies and gentlemen, a genuine car fan has come among us today. | Дамы и господа, истинный фанат машин пришел сегодня к нам. |
| I am a big Fear Factor fan. | Я фанат передачи "Фактор страха". |
| Either that, or he's the world's biggest Michael Damian fan. | Или это или он самый большой в мире фанат Майкла Дамиана. |
| Sam tells me you're a huge Stephen King fan. | Сэм сказал мне, что ты большой фанат Стивена Кинга. |
| I'm like the biggest Stephen King fan in the world. | Я самый большой фанат Стивена Кинга в мире. |
| Safe to say, I'm not a fan. | Безопасно сказать, я не фанат. |
| I'm not a big fan of number 6. | Я не большой фанат Номера 6. |
| Well, I am such a zucchini fan, I practically photosynthesize. | Ну, я такой фанат цукини, что практически фотосинтезирую. |