Примеры в контексте "Fan - Раздувать"

Перевод

Fan

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Раздувать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fan — Раздувать

We continued to fan the feeble spark of life, but moment by moment it declined.

«Мы продолжали раздувать слабый огонёк жизни, но с каждым мгновением он угасал.
Because you're supposed to fan the flame, Rose.

Потому что огонь надо раздувать, Роуз.
The inevitable uncertainties have provided opportunities for many unscrupulous groups to fan the flames of discontent in a rush to power.

Неизбежная неопределенность предоставляет возможность для многих беспринципных групп раздувать пламя недовольства в стремлении к власти.
Even now as they profess their support for a peaceful settlement, Eritrea's leaders remain set on the path of war and continue to fan the flames of conflict.

Даже сейчас, когда лидеры Эритреи говорят о том, что они выступают за мирное урегулирование, они остаются на тропе войны и продолжают раздувать пламя конфликта.
Don't try to fan their fear.

Прекратите раздувать их страх.
Russia continues to fan secessionist flames there by encouraging the independence of Abkhazia and South Ossetia.

Россия продолжает раздувать там сепаратистский огонь, поддерживая независимость Абхазии и Южной Осетии.