| He's more than just a fan. | Он больше, чем просто фанат. |
| Dr. Lightman, may I say what a huge fan I am of that book. | Доктор Лайтман, хочу сказать, что я большой фанат книги. |
| The mechanic says you're a big fan of the fights. | Механик говорит, ты большой фанат боев. |
| I'm just a "Harry Potter" fan. | Я просто фанат "Гарри Поттера". |
| I'm just not a big fan of confined spaces. | Я просто не большой фанат ограниченного пространства. |
| You mentioned you're a Bears fan. | Ты упомянул, что ты фанат Беарз. |
| Please tell your father I'm a big fan. | Передавай своему отцу, что я его фанат. |
| He's a big fan of your work though. | Он, кстати, фанат твоих работ. |
| Then you better hope she's not a fan of Bambi. | Ну, тогда надейся, что она не фанат Бемби. |
| Tell her you're a big fan. | Скажи ей, что ты большой фанат. |
| Now I'm a Browns fan, all the way. | А сейчас - фанат Браунс и ничей другой. |
| Well, surely you must be a Dylan fan. | Ну, конечно, вы, наверное, фанат Дилана. |
| I'm just not a fan of this new popular music. | Я просто не фанат современной популярной музыки. |
| He's, like, my biggest fan and my roadie. | Он, можно сказать, мой самый большой фанат. |
| Truth is, I'm not much of a sports fan. | На самом деле, я не такой уж фанат спорта. |
| Well, at least we know one the unsubs is a football fan. | Ну, по крайне мере, мы знаем, что один из субъектов футбольный фанат. |
| Look, I have a fan. | Понимаешь, у меня есть фанат. |
| I am not a soccer fan but my son stays while I go... | Я не футбольный фанат, но мой сын останется, пока я съезжу... |
| The Reverend Mayfair is a huge fan of the Old Testament. | Преподобный Мэйфеер - большой фанат Ветхого Завета. |
| The last Batman fan I met was shoeless and lives in an alley. | Последний фанат Бэтмена, которого я видела, живёт в переулке и ходит босиком. |
| Which he's a big fan of, by the way. | Чего он большой фанат, кстати. |
| I am a huge fan of the business you've built. | Я большой фанат бизнеса, который Вы создали. |
| I mean, not only is he a cubs fan. | Хочу сказать, он не только фанат Кабз. |
| (Man) I'm not a fan of lies, Sandra. | Я не фанат лгунов, Сандра. |
| You must be a basketball fan. | Должно быть, вы баскетбольный фанат. |