| I'm a big fan of anything Joe Rogan does, actually. | Я вообще люблю всё, что Джо Роган делает. |
| You know, I'm not a big fan of hospitals. | Знаете, я не люблю больницы. |
| As you know, I'm not a big fan of delivering bad news. | Как ты знаешь, я не слишком люблю приносить дурные вести. |
| Big fan of the not thinking. | Люблю не думать ни о чем. |
| I can't say I'm a big fan of sending a guy out to be murdered. | Не могу сказать что я люблю посылать кого-либо на смерть. |
| Not a big fan of small talk. | Я не очень люблю светские беседы. |
| I'm actually not much of a coffee fan. | По правде, я не очень люблю кофе. |
| I'm not a fan of those stories. | Я не люблю говорить о таком. |
| I'm 1 0 times the Krusty fan you are. | Я люблю Красти в десять раз больше, чем ты. |
| I'm not a fan of letting legal dictate covert operations. | Не люблю, когда юристы диктуют нам, как проводить секретные операции. |
| I'm not her biggest fan, either. | Я тоже не очень ее люблю. |
| I'm such a huge fan of yours. | Но я Вас очень давно люблю. |
| I'm not a big fan of the t.A.S doing a lot of speaking, denise. | Я не люблю, когда консультанты студентов много говорят, денис. |
| I'm a big fan of the money. Although, it doesn't much care for me. | Я очень люблю деньги, хотя они мне взаимностью не платят. |
| Look, I'm not a fan of the lady cave either, but in a pinch... | С девушками я и сама не очень люблю, но если уж приспичит... |
| Look, clark, I'm a fan of kara's, as well, but unless you're hearing things, It sounds like she caused that accident. | Слушай, Кларк, я тоже очень люблю Кару, но если тебе не почудилось, то похоже, что самолет упал именно из-за нее. |
| I'm really not a big fan of my nose, ever since I was really young. | Я по-настоящему не очень-то люблю свой нос, с самых малых лет. |
| I'm a big fan of American cooking. | Я люблю американскую кухню. |
| Not a fan of talking. | Не люблю болтать, да. |
| I'm a huge fan of spontaneous first dates | Я люблю импровизировать на первом свидании |
| I'm not a big fan of the squash. | Я не очень люблю кабачки. |
| I'm not a fan of cats. | Я не люблю кошек. |
| I'm a big fan of surprises. | Я очень люблю устраивать сюрпризы. |
| I'm a big fan of grassroots organizations. | Я очень люблю общественные организации. |
| Not a fan of outsourcing. | Не люблю передавать работу другим. |