| I'm a huge Gil Ra I'm fan, you see. | Я большой фанат Киль Ра Им. |
| Well I'm a big fan of the performing arts, but I'll go to Chang's play anyway. | Я большой фанат театра, но все равно пойду на пьесу Ченга. |
| Me being a die-hard Yankee fan, we went at it a few times. | Я ярый фанат Янки, мы схлестнулись из-за этого пару раз. |
| Your mom still a Packers fan? | Твоя мама все ещё фанат Пакерс? |
| Every now and then, a fan would stop him on the street, challenge him to a fight. | Частенько какой-нибудь фанат останавливал его на улице, пытался развязать драку. |
| Son, I appreciate you saving my life, and I'm a big fan of your work, but my decision is final. | Сынок, я ценю, что ты спас мою жизнь, и я твой большой фанат, но мое решение окончательно. |
| I'm not normally a fan of romantic movies, but I promised your mom that I would take her. | Я обычно не фанат романтических фильмов, но я обещал твоей маме, что возьму её. |
| I think that you will be laughing and crying if you're a fan of the show. | Думаю, что если вы - фанат сериала, то вы будете смеяться и плакать. |
| Didnt- Didnt have you down for a soccer fan. | Не думал, что ты фанат футбола. |
| Being a comic book fan, I changed it up. | И, как фанат комиксов, я чуток разнообразил текст. |
| You, my dear, are the perfect fan. | Ты, моя дорогая, чудесный фанат |
| Are you a Game of Thrones fan? | Ты фанат "Игры престолов"? |
| And believe it or not, he is already, at such a young age, an avid sports fan. | Хотите верьте, хотите - нет, он уже, в таком юном возрасте, фанат спорта. |
| You're not a soccer fan, Dmitri? | А ты, Дмитрий, не фанат футбола? |
| I'm your number one fan, man! | Я твой фанат номер 1, старик! |
| Because you got dunked on three times, and then a fan threw a soda at you. | Потому что вы дважды не смогли забить данк, и потом фанат кинул в вас напиток. |
| Let me just start by saying that I am a huge baseball fan. | давайте начнем с того, что я большой бейсбольный фанат. |
| Told you, I'm just not a Red Sox fan. | Я тебе говорил, что не фанат Рэд сокс. |
| Yes, of course. I'm a big fan. | Да, конечно, я ваш фанат. |
| So you a Texans or Cowboys fan? | Так ты фанат Техасцев или Ковбоев? |
| He's your fan, right? | Он ведь твой фанат, верно? |
| I'm with you, I'm a huge fan of the Phantom. | Я тебя поддержу, я тоже большой фанат Фантома. |
| Personally, I'm not a spider fan per se. | Говоря обо мне, то я далеко не фанат пауков. |
| Are you a Dorian Crane fan? | Вы, тоже фанат Дориана Крейна? |
| I read your file, and I'm kind of a big fan. | Я прочитала твое досье, и я твой большой фанат. |