Примеры в контексте "Fan - Поклонник"

Перевод

Fan

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Поклонник

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fan — Поклонник

He's nothing but a deluded fan.

Он никто, только поклонник, обманывающий сам себя.
You are obviously a big fan of my work.

Ты, безусловно, большой поклонник того, что я сделал...
She's a huge PoP fan and she wants to meet you, Alex.

Она - огромный поклонник "ПоП", и она хочет встретиться с тобой, Алекс.
I'm a big fan of what you guys do.

Я большой поклонник того, что вы делаете ребята.
I never knew you were a fan.

Не знал, что ты поклонник.
I'm an obsessed and enthusiastic fan, but I pose no danger to Nina or anyone else.

Я одержимый и восторженный поклонник. но я не опасен для Нины или для кого нибудь еще.
I thought you said you were my fan.

Я думал, вы мой поклонник.
I wanted to introduce myself because, well, I'm a big fan.

Я хотел представиться, потому что я Ваш большой поклонник.
Mr. Castle, I'm a huge fan.

Мистер Касл, я ваш большой поклонник.
No. Stalking is following someone you're a fan of.

Нет.Преследование это слежка за кем-то, чей ты поклонник.
I'm... quite a cricket fan myself.

Я... и сам поклонник крикета.
No. Trixie, you know I'm a fan.

Трикси, ты знаешь, я поклонник.
I have been a big fan for quite some time.

Я уже давно твой большой поклонник.
I'm not a huge fan of hotels really.

Я вообще-то не большой поклонник отелей.
Angela Deangelis, I'm actually quite a fan.

Энджела Дианджелис, я ваш поклонник.
I'm a big fan of Suit Monkeys.

Я большой поклонник "Обезьян в костюме".
I'm a fan of anything that tries to replace actual human contact.

Я поклонник всего, что пытается заменить реальные человеческие контакты.
So you are a policeman, not a fan.

Вы полицейский, а не поклонник.
I'm so glad you're a fan.

Я так рада, что Вы наш поклонник.
Personally, I'm not a great fan of our system of patronage, here in Italy.

Лично я не большой поклонник нашей итальянской системы покровительства и протежирования.
I'm sorry to interrupt, but I'm your biggest fan.

Извиняюсь, что прерываю, но я ваш самый большой поклонник.
Now I'm a Karen Finley fan, but it was a bit much.

Теперь я - поклонник Карэн Финли, но это было слишком.
I never pegged you for a "Matrix" fan.

Никогда не думал, что ты поклонник "Матрицы".
And I am a big a fan of your company.

И я большой поклонник работы вашей издательской компании.
Big fan of your work, especially Aquaman 2.

Большой поклонник вашей работы, особенно "Аквамен 2".