| You're a big United fan, Donna. | Ты же большая поклонница "Манчестер Юнайтед", Донна. |
| I read your samples and I'm already a huge fan. | Я читала кое-что из вашего и уже большая поклонница. |
| She's just a fan for my literary output. | Она - лишь поклонница моего литературного наследия. |
| Jenny, Adele's a huge fan of yours. | Дженни, Адель твоя большая поклонница. |
| I have to say, I'm... I'm a huge fan of your restaurants. | Должна сказать, я большая поклонница вашего ресторана. |
| I'd tell him I'm a fan... | Я бы сказала, что большая поклонница... |
| Let's just say I'm not a big fan of Jimmy Breslin. | Скажем так, я не поклонница Джимми Бреслина. |
| I see you're also a fan of Benjamin Locklear. | Вижу, ещё вы поклонница Бенджамина Локлера. |
| She's a bigger fan than I am. | Она еще большая поклонница, чем я. |
| You have a... really big fan here. | У тебя здесь... действительно большая поклонница. |
| I didn't know you were a Henry Lawson fan. | Я не знала, что ты поклонница Генри Лоусона. |
| I'm a big fan of recycling, Gibbs, but I hate how the Taliban does it. | Я большая поклонница переработки, Гиббс, но я ненавижу, как Талибан делает это. |
| Paulo, my boy, you have a new fan. | Пауло, мальчик мой, у тебя появилась ещё одна поклонница. |
| My mother is the biggest Elvis fan in the world. | Моя мама - страстная поклонница Элвиса. |
| And personally, I'm a big fan of the placebo effect. | А лично я большая поклонница эффекта плацебо. |
| My kid's a huge Alaska Nebraska fan. | Моя дочь огромная поклонница Аляски Небраски. |
| I told you I was your number-one fan. | Я вам говорила, что я ваша поклонница. |
| I just want to tell you I'm your number-one fan. | Я хотела сказать, что я ваша страстная поклонница. |
| I'm not really a fan of parks. | Я не такая уж поклонница парков. |
| I mean, I told Jamal how much of a fan I was of you. | Знаете, я недавно говорила Джамалу, что я ваша большая поклонница. |
| Despite the band's repeated requests for moshing to stop, a seventeen-year-old fan named Bernadette O'Brien was crushed to death. | Несмотря на неоднократные просьбы группы остановить мош, семнадцатилетняя поклонница по имени Бернадетта О'Брайен была раздавлена насмерть. |
| In episode 7, she is revealed to be a yuri fan. | В 7 серии выясняется, что она поклонница юри. |
| From now on, there's only one fan I'm worried about. | С этого момента меня волнует только одна поклонница. |
| By the way, I'm a big fan. | Кстати, я твоя большая поклонница. |
| Well, maybe just a fan of fine timepieces. | Тогда, наверное, просто поклонница рекламы. |