| A fan is used in some of the test scenarios to obtain a specific air flow rate into the test apparatus. | 3.4.3 В некоторых сценариях испытаний используется вентилятор для нагнетания конкретного воздушного потока в испытательное устройство. |
| Note: The fan is producing an air flow of 1.5 m3/s. | Примечание: Вентилятор нагнетает воздушный поток со скоростью 1,5 м3/с. |
| Switch off the fan It's scattering everywhere. | Выключи вентилятор, все разлетится сейчас. |
| You need to get a fan in here, Francis. | Ты должен установить здесь вентилятор, Фрэнсис. |
| If he finds this out, Sugar will really hit the fan. | Если он об этом узнает, что тогда брызнет на вентилятор... |
| He seems to have been sucked into a ventilator fan. | Видимо, его затянуло в вентилятор. |
| He made us stick our fingers in the fan. | Он заставлял нас совать пальцы в вентилятор. |
| The drugstore wouldn't take back her fan, she lost the slip. | В магазине не берут обратно её вентилятор, она потеряла чек. |
| I have a fan in my room. | У меня в комнате вентилятор есть. |
| With proper lab experience, you can purchase a fan like this online and extract the polonium yourself. | С соответствующим опытом в лаборатории можно купить такой вентилятор онлайн и самостоятельно извлечь полоний. |
| I came pretty close by disengaging the cooling fan. | Я подобрался довольно близко, отключая вентилятор. |
| I need a computer fan, I need a lightning bolt of inspiration. | Мне нужен компьютерный вентилятор и молния вдохновения. |
| Because I turned on the fan, and she blew into the wall. | Потому что я включил вентилятор, а она стала дуть в стену. |
| There's an exhaust fan behind a four-foot grate in the west hallway. | Там в холле вентилятор за решеткой. |
| It starts about 1890. And the electric fan was a big success. | Его начало приходится на 1890 год, когда обрёл успех первый электрический вентилятор. |
| We didn't have any electronic game, but we had singing into a fan. | У нас не было никаких электронных игр, но вместо этого мы пели в вентилятор. |
| We need the fan to start blowing. | Нам нужно, чтобы вентилятор начал работать. |
| Third floor apartment, right side, window fan is still on. | Третий этаж, справа, работает оконный вентилятор. |
| They never leave the fan on unless they're there. | Они никогда не оставляют вентилятор включенным, если уходят. |
| There's a huge fan inside, which blows air downwards to form a cushion underneath. | Внутри нее большой вентилятор, который напрвляет воздух вниз, чтобы наполнить подушку. |
| You turned off the air and have the fan to yourself. | Ты отключил кондиционер и направил вентилятор на себя. |
| You know that the fan blows dust on the dresses. | Знаешь, вентилятор надувает пыль на платья. |
| To show you we mean business, I'm unbuttoning my shirt and turning on a fan. | Чтобы показать тебе, насколько мы серьезны, я расстегну рубашку и включу вентилятор. |
| He turned off both the fan and the thermostat. | Он отключил и вентилятор, и термостат. |
| This one has warm and cold water, real soap dispensers, a fan. | В этом есть холодная и горячая вода, дозаторы для мыла, вентилятор. |