| Mike, that's exactly what you've been asking for. | Майк, но это же как раз то, о чём ты просил. |
| But this is exactly the point I'm trying to make. | Но именно это как раз я и пытаюсь объяснить. |
| On the contrary, Major, that is exactly why you are here. | Как раз наоборот, Майор, это поэтому вы здесь. |
| No, I think he knows exactly where. | Нет, думаю он-то как раз знает на что. |
| Pushing is exactly what she should not be doing now. | Тужиться ей сейчас как раз нельзя. |
| This is exactly the kind of case that could push the legislation into frightening territory. | Это как раз тот случай, когда это может подтолкнуть законодательство к пугающему шагу. |
| Benny, that attitude toward the homeless is exactly what Maureen is protesting. | Это как раз то отношение к бездомным, против которого Морин выступает сегодня. |
| It's exactly halfway between Philadelphia and New York. | Это как раз на полпути в Филадельфию из Нью-Йорка. |
| That's exactly what I'm considering. | Я этим как раз и занимаюсь. |
| This is exactly the kind of thing my mom pulls. | Подобные шутки как раз в стиле моей мамы. |
| It's exactly the kind of thing Sister Evangelina wouldn't like. | Это как раз из того рода вещей, что сестра Эванжелина не любила. |
| Well, that's exactly where they've been going wrong. | Ну, это как раз то, что они делают неправильно. |
| Yes, call the police, that's exactly what you should do. | Да, вызови полицию, это как раз то, что ты должен сделать. |
| Unfortunately, you realised that's exactly what it was. | К сожалению, вы понимали, что это была как раз фантазия. |
| And you are exactly my type. | А ты как раз мой тип. |
| That's exactly what he did on my Earth. | Это как раз то, чем он занимался на моей Земле. |
| This was planted exactly in the year that Masha was born. | А ВОТ ЭТО посажено как раз В ГОД, когда Маша родилась. |
| That's exactly what Nicole wants me to do. | Это как раз то, чего хочет от меня Николь. |
| This is exactly what we do not want. | Как раз именно этого мы и хотим избежать. |
| That's exactly what I've been saying. | Как раз об этом я и говорю. |
| This is exactly the budget of my dream wedding. | Суммы как раз хватит на свадьбу моей мечты. |
| This is exactly why I don't get Formula One, because surely it should be the pinnacle of automotive technology. | Как раз поэтому я не понимаю Формулу 1. потому что это должна быть вершина автомобильных технологий. |
| But it simply highlights exactly what I've been saying. | Это как раз подчеркивает то, что я говорила. |
| Actually, it makes you exactly the right guy. | Вообще-то, именно поэтому вы как раз тот. |
| That was exactly what I needed. | Как раз то, чего я хотела. |