| We created the retrovirus in order to do exactly what they're proposing we do. | Мы создали ретровирус как раз для того, чтобы сделать то, что они предлагают. |
| A shot of adrenaline is exactly what I needed to wake up. | Как раз нужен был всплеск адреналина, чтобы проснуться. |
| Our job is to handle situations exactly like this one. | Наша работа - справляться как раз с такими ситуациями. |
| But you said generating revenue was exactly what we shouldn't be doing. | Но ты же говорил, что мы как раз не должны приносить прибыль. |
| That's exactly what the Seawater Greenhouse produces. | Это как раз то, что производит Теплица на морской воде. |
| I'd say that's exactly his line. | Я б даже сказал, что это как раз его профиль. |
| This is exactly the kind of movie I would watch with someone... | Это как раз такой фильм, который нужно смотреть с кем-то... |
| No, it's exactly enough. | Нет, этого как раз достаточно. |
| This is exactly what we needed. | Это как раз нам и нужно. |
| ELIZABETH: And yet it sounds exactly like complaining. | И это звучит как раз как жалоба. |
| Your father is exactly why I'm here. | Я пришла как раз из-за твоего отца. |
| See an opportunity to build our future exactly how we want it to be. | Постарайся разглядеть возможность выстроить наше будущее как раз таким, кам мы хотим. |
| That's exactly what we expected. | Как раз на это мы и рассчитывали. |
| That's probably exactly what they want us to do. | Вероятно, это как раз то, чего они хотят. |
| That's exactly what I'm being. | Это как раз то, кто я есть. |
| Well, I got exactly one couch and one bed. | У меня как раз есть один диван и кровать. |
| Maybe that's exactly what you should say. | А может, как раз наоборот. |
| This is exactly why you need backup cameras. | Как раз для этого нужны запасные камеры. |
| That's exactly what Bishop Bruce said not to do. | Это как раз то, что епископ Брюс сказал не делать. |
| That's exactly what I would like to know. | Это как раз то, что я хотел бы узнать. |
| No, that's exactly what I want to avoid. | Нет, как раз риэлтор здесь мне не нужен. |
| I still think this could be exactly what I need right now. | По-моему, это как раз то, что мне сейчас нужно. |
| Lee, you sold us on your group for exactly this sort of situation. | Ли, ты внушил нам, что твоя группа как раз для такого рода ситуаций. |
| And that's exactly what we're giving her. | А мы как раз её и проветриваем. |
| In my case, it's exactly the opposite. | В моем случае всё как раз наоборот. |