Stock market closed exactly where I said it would. |
Фондовый рынок закрылся как раз на той отметке, о которой я говорил. |
That's exactly what the Seawater Greenhouse produces. |
Это как раз то, что производит Теплица на морской воде. |
That's exactly what Nick asked. |
Это как раз то, что спросил Ник. |
Stirlitz realized he meant exactly Runge and his group. |
Штирлиц понимал, что он имеет в виду как раз Рунге и его группу. |
That's exactly what he said. |
Это как раз то, что он сказал. |
But maybe it's exactly what you need. |
Но, может, это как раз то, что тебе нужно. |
It's exactly what I wanted. |
Это как раз то, что я хотела. |
That's exactly what I hate. |
Это как раз то, что я ненавижу. |
Yet everything they do leads exactly in the opposite direction. |
Однако все, что они делают, ведет как раз к обратному. |
That is exactly the point that my Indian colleague has emphasized. |
Это как раз тот момент, на который обращал особое внимание мой индийский коллега. |
That's exactly what he said. |
Он как раз это и сказал. |
That's exactly the kind of woman he must long to kill. |
Вы как раз тот тип женщин, которых ему нравится убивать. |
He wasn't exactly my friend. |
Вообще-то, он как раз мне не друг. |
Figures you'd be here, exactly where I told you not to be. |
Так и знал, что ты будешь здесь, как раз там, куда я тебе запретил соваться. |
That's exactly the opportunity the Sluagh were looking for. |
Это как раз та возможность, которую Слуа искал. |
Maybe it was exactly what it need. |
А может всё стало как раз, как нужно. |
That's exactly what we need. |
Это как раз то, что нам надо. |
Modeling is exactly what these two should be doing. |
Быть моделями - это как раз то, что эти двое должны делать. |
It was exactly what I needed most. |
Это было как раз то, в чем я нуждался больше всего. |
Maybe confronting it is exactly what she needs. |
Может встреча, это как раз то, что ей нужно. |
It was exactly what I needed at the time. |
Это было как раз то, в чём я нуждался в тот момент. |
Since Malachi told us exactly that. |
Потому что Малахай нам как раз все это рассказал. |
That's exactly what I mean. |
Это как раз то, что я имел в виду. |
That's exactly what I want. |
Это как раз то, что мне нужно. |
That's exactly what we need. |
Это как раз то, что нам нужно. |