| Okay, see, that's sort of exactly what we're being paid to prevent. | Знаешь, нам платят как раз за предотвращение подобных инцидентов. |
| That is exactly what I intend to do, cut it out. | Вот это я как раз и собираюсь сделать. |
| A warlord is exactly the type of man who has a long memory. | Тот вояка как раз относится к типу людей с очень длинной памятью. |
| That, however, was exactly what it was doing. | Однако Комитет занимается как раз этим. |
| Press relations is exactly the kind of area that Amanda here is strong in. | И Аманда как раз сильна в сфере контактов с прессой. |
| Of course, this is exactly the sort of opportunity that will come to Mary, if we can only get things settled in her favour. | Конечно, это как раз одна из возможностей, которые откроются перед Мэри, если она станет наследницей. |
| There is exactly one point of common intersection for each of the 4 cars, and I am sending it to you now. | Есть как раз одна точка общего пересечения всех 4-х машин, и я высылаю вам ее координаты. |
| That could be exactly what they expect of us. | Возможно, как раз этого от нас и ждут. |
| I was thinking exactly the same thing. | Я как раз об этом и думал. |
| That's exactly what was running through my mind. | Это как раз то, о чем я думала. |
| This is exactly what I didn't want to hear, Gabi. | Это как раз то, о чем я не хочу слушать, Габи. |
| This is exactly what we needed. | Как раз то, что нам нужно |
| No, that's exactly what you are. | Нет, ты как раз таки воин. |
| The middle of it is exactly where you need to be. | И центр этого, как раз то место, где ты и должна быть |
| You know, in a way, this is exactly what you wanted. | Ведь это как раз то, о чём ты давно мечтал. |
| I'm a pawn, and that's exactly why we are in here... (Sighs) And Cora's on her way to Storybrooke. | Я пешка, и как раз поэтому мы застряли здесь... А Кора направляется в Сторибрук. |
| It's exactly what you said you all! | Как раз об этом вы и говорили! |
| But another real-estate agent called with a highly motivated buyer, and apparently this place is exactly what they're looking for. | Но мне позвонил другой риэлтор, у которого есть чрезвычайно заинтересованный покупатель, и, по-видимому, это как раз то, что он ищет. |
| Old Dad was... doing exactly what I'm attempting right now. | И отец делал как раз то же, что я сейчас. |
| That's-that's exactly what she's supposed to be. | Это же как раз столько сколько нужно. |
| Pam, this is exactly why I hired you as office administrator. | Пэм, как раз для таких случаев я назначил тебя администратором офиса. |
| This is exactly what I'm talking about. | Об этом я как раз и говорю. |
| Here, look, this is exactly when it happens. | Как раз тогда, когда это произошло. |
| Maybe the Round Table's exactly where I should be. | Может, мое место как раз за Круглым Столом. |
| That's exactly what I'm trying to forget. | Я бы как раз хотел об этом забыть. |