You're not strong enough. |
Ты еще слишком слаб. |
You're not thinking big enough. |
Ты слишком узко мыслишь. |
Is the cross not big enough? |
Он что, слишком маленький? |
Your GPA is simply not high enough. |
Ваш средний балл слишком низок. |
You do not thank enough. |
Ты слишком редко благодаришь. |
I've obliged you far enough. |
Вы слишком далеко заходите. |
Cancer wasn't quick enough. |
Рак не слишком торопился. |
I'm not going fast enough. |
Я слишком медленно работаю. |
We've delayed enough already. |
Все итак слишком затянулось. |
I've thought about it enough |
Я и так слишком много об этом думала |
For me, this has gone far enough. |
Он слишком далеко зашел. |
We're not going fast enough. |
Мы слишком медленно идём. |
Maybe you're not looking hard enough. |
Может, не слишком приглядывалась? |
That's far enough. |
Это уже зашло слишком далеко. |
It's not specific enough. |
Это слишком не конкретно. |
That's enough out of you! |
Ёто было уже слишком! |
Do we have enough chips? |
А музон не слишком танцевальный? |
Yasuhara-kun, that's enough. |
Ясухара-кун, это уже слишком. |
Maybe life wasn't enough of a sentence. |
Возможно, приговор слишком мягок. |
You warned me often enough. |
Вы слишком беспокоитесь за меня. |
No, that is definitive enough. |
Нет, это слишком решительно. |
I got enough cologne on? |
Я не слишком сильно одеколоном набрызгался? |
My pooch has been hurt more than enough. |
Моего щенка слишком сильно обидели. |
You're not smiling enough. |
Вы не слишком улыбаетесь. |
You're not dressed warm enough. |
Ты одета слишком легко. |