| An empty, death, silent world. | Пустой, мертвы, безмолвный мир. |
| But it's empty, and it's big. | Но он пустой и помещение большое. |
| We have no patience for empty bravado. | С нас довольно этой пустой бравады. |
| Found in an empty lot near Fremont. | Найдена на пустой стоянке недалеко от Фримонта. |
| My exchequer is empty, for one thing. | Хотя бы разобраться с пустой казной. |
| But, I mean, robbing an empty post office is- Burgle. | Ну, я хочу сказать, что ограбление пустой почты это как-то... |
| The hotel is almost empty, so you won't be disturbed. | Отель почти пустой, так что вас никто не побеспокоит. |
| But I never let my aides leave on an empty stomach. | Но я никогда не позволю моим помощникам покинут меня на пустой живот. |
| We can't hand over a half empty bag. | Мы не можем отдать наполовину пустой пакет. |
| The first time you meet the girl, she comes to your empty house alone. | Ты в первый раз видишь девушку и она приходит в твой пустой дом одна. |
| I don't like going home to an empty house. | Мне не нравится возвращаться в пустой дом. |
| Purse looks full going in, empty coming out. | Сумка выглядит полной при входе и пустой при выходе. |
| This is one of the rare situations where I have no empty portraits. | Это один из редких случаев, когда среди портретов нет ни одной пустой фотографии. |
| Châtre entered the empty city on August 31, and commanded the peasantry from the surrounding areas to demolish the ramparts. | Шатр вошел в пустой город 31 августа и согнал крестьянство из близлежащих районов для сноса крепостных стен. |
| All along here, that empty space in between, that's Reaver territory. | Все место вот здесь, весь пустой космос между - территория Риверов. |
| Look, you must have an empty factory to put them. | Послушай, у тебя должен быть пустой завод, чтобы разместить их. |
| No squad cars coming back on empty. | Ни одна машина пустой обратно не возвращается. |
| I just want to be... on an empty stage with my guitar, my voice. | Я просто хочу быть... на пустой сцене с моей гитарой, моим голосом. |
| One took a swan dive into an empty pool... and the other wrapped his Corolla around a tree. | Один ласточкой прыгнул в пустой бассейн, а другой обернул свою тачку вокруг дерева. |
| Maybe these people are not not enter the capsule, and sent it empty. | Может быть, эти люди не сели в капсулу и отправили её пустой. |
| If the house is empty again... I don't know. | Если зал снова будет пустой... я не знаю. |
| I'm not leaving her empty, Sam. | Я не оставлю ее пустой, Сэм. |
| You and your brother snuck into an empty building through a basement window. | Вы с братом залезли через окно в подвале в пустой дом. |
| Seems odd that a CIA lawyer keeps an empty secret safe. | Странно, у юриста ЦРУ пустой сейф. |
| The office was empty at the time. | Квартира была в тот момент почти пустой. |