Примеры в контексте "Empty - Опорожнить"

Перевод

Примеры

Примеры: Empty — Опорожнить

• Due to his arthritis, the author never left his cell save to collect food and empty the toilet pail.

  Из-за своего артрита автор выходил из камеры только для того, чтобы взять еду и опорожнить туалетное ведро.

• If a tanker is damaged in a serious incident, it may be prudent to empty the tanker before moving it.

  Если автоцистерна получила повреждение в результате серьезной аварии, то из предосторожности ее можно опорожнить, прежде чем передвигать.

• Following a serious incident in which a tanker rolls onto its side or upside down, it is likely to be desirable to empty the tanker before it is moved or rolled back upright.

  При серьезном происшествии, в результате которого автоцистерна завалилась на бок или опрокинулась вверх дном, было бы целесообразно сначала опорожнить цистерну, прежде чем ее передвигать или пытаться вернуть ее в исходное вертикальное положение.

• I need to empty my trash?

  Что мне пора опорожнить мусорку?

• I've got to empty this cow.

  Мне надо опорожнить корову.

• Swirl round to rinse walls, empty, and add rinsings to sawdust, etc.

  Необходимо прокрутить бочку для очистки стенок, опорожнить ее и слить использованный для полоскания раствор в опилки и т.п.

• Inmates reportedly relieve themselves in buckets which must be kept in the cells from the time of their last meal at 4 p.m. until they are allowed to empty them the next morning.

  Заключенные, согласно сообщениям, справляют нужду в ведра, которые находятся в камерах со времени последнего принятия пищи в 4 часа дня до следующего утра, когда обитателям камер будет позволено опорожнить их.

• Following a serious accident in which a vehicle rolls over, it may be desirable to empty the contents safely before it is moved.

  После серьезной аварии, приведшей к опрокидыванию транспортного средства, его желательно безопасно опорожнить до производства любых операций по его подъему.

• Printed on the stopper the words "Please empty completely", followed by the instruction "protect nature" in German, English and French.

  Надпись на крышке: «Опорожнить полностью»; далее следуют надписи на английском, немецком и французском языках: «Охраняйте природу».

Другие варианты перевода слова empty

• Пустой
• Пустовать
• Порожний
• Пустота
• Ничего
• Никого нет
• Опустошить
• Опустеет
• Свободное
• Empty
• Освободить
• Порожняком