| Yes, and it was empty. | Да, и она была пустой. |
| Without a leader, your father's empire is just an empty office building in Moscow. | В отсутствии лидера, империя твоего отца просто пустой офис в Москве. |
| I found the box, but it was empty. | Я нашла коробку, но она оказалась пустой. |
| It's empty, but we found traces of the PX-41 serum in it. | Он пустой, но в нем обнаружены следы сыворотки Пи-Икс 41. |
| But I'm no longer empty inside. | Но я больше не пустой внутри. |
| Meanwhile, Maeby looked for an empty office to call George Michael. | Тем временем Мэйби искала пустой офис, чтобы позвонить Джорджу Майклу. |
| As you no doubt have figured out, we have an empty office. | Вы без сомнения выяснили, у нас появился пустой офис. |
| Judging from that empty tureen of nachos and cheese, you may be joining him. | Судя по пустой миске из-под чипсов и сыра вы можете быть им довольны. |
| I could scan the empty file for traces of data fragments. | Я мог бы просканировать пустой файл на следы фрагментов информации. |
| If one empty cargo bay makes Keiko happy then I'm all for it. | Если один пустой склад сделает Кейко счастливой, то я только за. |
| They might look for us when they find the carriage is empty. | Они могут пойти за нами, когда обнаружат карету пустой. |
| They're taking pictures of an empty patio, dusting the backyard gate for latents. | Они фотографируют пустой двор, ищут отпечатки на воротах. |
| That was an empty rifle my son Spencer put up there. | Мой сын Спенсер был там с пустой винтовкой. |
| And to his surprise, the bowl came back empty. | И к его удивлению, миску вернули пустой. |
| I should never be looking at an empty cup. | Моя кружка не должна быть пустой. |
| This one, not so empty. | Этот, не такой уж и пустой. |
| Every day, before any scrap is admitted, background readings from the devices are taken in the centre of the empty inspection area. | Ежедневно до начала приемки лома измеряют значение фоновых показаний приборов в центре пустой контрольной площадки. |
| Mr. Kroutovertsev also struck him with an empty bottle. | Кроме того, г-н Крутоверцев ударил его пустой бутылкой. |
| A move consists of placing one piece on an empty square. | Ход заключается в том, что надо положить фишку на пустой квадрат. |
| It is clear that the spider is identifying with an empty string. | Очевидно, что паук является выявление с пустой строкой. |
| In some cases the subject might also be empty. | Тема письма иногда может оставаться пустой. |
| In some cases it may be empty. | В некоторых случаях может быть пустой. |
| The layout is relatively empty, but I think the photo itself. | Планировка относительно пустой, но я думаю, что сама фотография. |
| Logcheck uses grep to parse logs, some versions of which will take an empty file to mean wildcard. | Для обработки журналов Logcheck использует grep, некоторые версии которого считают пустой файл знаком подстановки (wildcard). |
| The hotel seemed to me almost empty. | Мне показалось, что отель стоит почти пустой. |