| Turns out the third floor is silent, empty, and completely free of government work. | Оказывается, третий этаж тихий, пустой и совершенно свободен от правительственной работы. |
| Single-car accident on an empty road in Midlothian, Texas. | На пустой дороге в Мидлотиане, Техас. |
| And no theory rattles around in his empty head. | И ничего нет в его пустой голове. |
| He made it for his friend Evan, but it's always empty. | Он построил его для своего друга Эвана, но он все время пустой. |
| My favorite kind. Dramatic, yet completely empty. | Мой любимый тип, драматический, но совершенно пустой. |
| Come to the office, go to the empty floor on 16th. | Приезжай в офис, но поднимись на пустой 16-й этаж. |
| How empty and shallow and pointless and meaningless must your life be for you to say, Yes. | Какой пустой и мелкой и бессмысленной и бесцельной должна быть твоя жизнь, чтобы сказать: Да. |
| It appears we have dropped out of FTL into empty space. | Похоже, что мы вышли из гиперпространства в пустой космос. |
| To be honest, a life without responsibility kind of felt empty. | Честно говоря жизнь без чувства ответственности показалась немного пустой. |
| Rachel, you just put an empty carton back in the fridge. | Рэйчел, ты только что поставила пустой пакет обратно в холодильник. |
| But we found an empty bottle of diazepam in her room. | Но в её комнате мы нашли пустой пузырёк от диазепама. |
| As we walked through the empty parking lot, it looked exactly how I felt. | Мы шли по пустой парковке, и это выглядело именно так, как я себя чувствовала. |
| I found her cat in an empty room. | Я нашёл её кошку в пустой комнате. |
| I found her cat in an empty room. | Я обнаружил её кошку в пустой комнате. |
| I should know his grave is not empty. | Его могила не должна быть пустой. |
| Otherwise, you wouldn't be conducting bombing runs over empty industrial parks. | В противном случае, вы бы не обстреливали сейчас пустой промышленный парк. |
| Today the nurses found her room empty. | Сегодня медсестры нашли ее комнату пустой. |
| I know the empty ring finger. | Я знаю этот пустой палец без кольца. |
| No one to come home to, nothing but an empty house. | По возвращении вас ожидает лишь пустой дом. |
| Good governance is no longer an empty word. | Слова «благое управление» уже больше не пустой звук. |
| All the items found on the arrested individuals were, however, aggregated and placed into an empty rice bag. | Однако все предметы, обнаруженные у арестованных лиц, были собраны воедино и помещены в пустой мешок из-под риса. |
| Nothing at home except an empty fridge and an empty bed. | Дома ничего не ждет, кроме пустого холодильника и пустой постели. |
| (An empty box represents the empty set. | (Пустой блок соответствует пустому множеству. |
| The empty namespace requires a null or empty prefix. | Пустое пространство имен требует нулевой или пустой префикс. |
| Nothing at home except an empty fridge and an empty bed. | Дом только пустой холодильник и пустая кровать. |