Примеры в контексте "Empty - Пустой"

Перевод

Примеры

Примеры: Empty — Пустой

• It says my wife indulges in empty flattery.

  Это значит лишь то что моя жена потворствует в пустой лести.

• They must've known it was empty.

  Они, видимо, знали, что он пустой.

• Yes, but very rarely empty.

  Да, но она очень редко бывает пустой.

• Génial, nothing better than a bar empty.

  Это было чудесно, нет ничего приятнее, чем пустой бар...

• That chair is empty, just like your file...

  Этот стул пустой, так же, как и этот процесс.

• I feel empty without you inside of me.

  Я чувствую себя пустой, когда ты не во мне.

• That could be because it actually is empty.

  Возможно, так и есть, ведь он вообще пустой.

• My life would have been completely empty without you.

  Моя жизнь была бы совсем пустой без тебя.

• Suddenly, it's not an empty universe but a just and moral one and he's violated it.

  Неожиданно, вселенная оказывается вовсе не пустой, а справедливой и высоконравственной, а он ее осквернил.

• Go from seeing the empty safe, Dad.

  Пап, начни с того, как ты увидел пустой сейф.

• Nothing but the empty shell craving attention.

  Ничего, кроме пустой оболочки жажды внимания.

• No. I just found the empty rig, called you right away.

  Я позвонил вам как только нашел пустой грузовик.

• Nothing in here but a cold, dark, empty soul.

  Здесь внутри ничего кроме холодной, темной, пустой души.

• I found it in the empty apartment up top there.

  Я её нашёл в пустой квартире наверху.

• Today... the house is empty.

  Сегодня. Дом будет совсем пустой.

• First thought I had when I held that money in my hands was that empty old snuff box.

  Первая мысль, когда я держал все эти деньги, была о старой пустой табакерке.

• You can ride around that empty Christmas tree until you're an old lady.

  Ты сможешь ездить вокруг пустой рождественской елки пока не состаришься.

• he stands there, an empty stare

  Вот он стоит такой, взгляд пустой.

• One day, Miyagi mind on something other than fish when empty net return.

  Однажды Мияги думал о чём-то другом, не о рыбе, когда сеть пришла пустой.

• This is a poor empty old house now there's just you and your father here.

  Это бедный старый пустой дом, теперь здесь остались лишь вы и ваш отец.

• My life seems empty and pointless without you.

  Моя жизнь кажется пустой и бессмысленной без тебя.

• That way you'll always have the upper hand... and an empty belly.

  Так вы всегда будете иметь превосходство и пустой живот.

• Looks like we're back to an empty space in the suspect column.

  Похоже мы снова вернулись к пустой колонке подозреваемых.

• Only it wasn't empty anymore.

  Только она уже была не пустой.

• So even though the box might seem empty, there could still be something valuable locked inside.

  Поэтому хоть даже коробка и выглядит пустой, там внутри все еще может быть заперто что-то ценное.

Другие варианты перевода слова empty

• Пустовать
• Порожний
• Пустота
• Ничего
• Никого нет
• Опустошить
• Опустеет
• Свободное
• Empty
• Освободить
• Порожняком
• Очистить