Примеры в контексте "Down - Внизу"

Перевод

Примеры

Примеры: Down — Внизу

• He's waiting down at Charlie's right now.

  Сейчас он внизу, в ресторане Чарли.

• My friend the earthworm down below has got himself tangled up.

  Мой друг Земляной Червь там внизу... запутался немного.

• It's like there's something slipping away, down below.

  Будто что-то выскальзывает там, внизу.

• Just a little problem up at a one of the neighbour's down the road.

  Возникла небольшая проблема с одним из соседей внизу по дороге.

• I was waiting downstairs, right down...

  Я ждал внизу, как договорились...

• He told me about this installation he saw down at the Tate Modern.

  Он рассказал мне об этой выставке которую он увидел внизу, на Тейт Модерне.

• Absolutely everywhere, all over, up and down.

  Абсолютно везде, повсюду, и наверху, и внизу.

• We've still got taggett down at the station.

  Мы еще не обследовали часть внизу станции.

• We've been here and down at the pool.

  Мы были здесь и внизу в бассейне.

• Come on... you sleep up and Luci sleeps down.

  Давай... ты спишь наверху, Люси - внизу.

• There's an emergency exit down the hall.

  Есть еще запасный выход внизу в холле.

• I met an old couple down below, said a boy swore at them.

  Встретила пожилую пару внизу, они сказали, мальчишка обругал их матом.

• I looked into his eyes, when Spartacus stood down upon the sands.

  Я посмотрела в его глаза, когда Спартак стоял внизу, на песке.

• We're going to dive down below the wall.

  Мы' собираемся нырять внизу стены.

• 'Cause you're too low down on the pay scale.

  Потому что вы находитесь внизу табеля о рангах.

• You will receive new clothes down below in the barracks.

  Вы получите новую одежду внизу, в казармах.

• The center... up... state, down.

  Центральная... вверху штата, внизу.

• We can give him his own kick down below.

  Мы сделаем ему отдельный выброс, там, внизу.

• You're down but you could be up.

  Ты внизу, но можешь быть наверху.

• And she was nice and soft down below.

  А внизу она была нежная и мягкая.

• A double dare, to take a sled down rattlesnake hill.

  Двойной вызов, взять санки внизу холма Рэтлснэйк.

• Well, I shot him a couple times down at the trail head.

  Я подстрелил его пару раз внизу у дороги.

• You'll be happy to know that all the paparazzi Are down the hall trying to get their charges dropped.

  Ты будешь рада узнать, что все папарацци сейчас внизу пытаются снять с себя обвинения.

• The maintenance room is a way down on the basement level.

  Машинное отделение внизу в подвальных помещениях.

• There's a crypt down below that has gottena little overcrowded.

  Внизу есть склеп и он немного переполнен.

Другие варианты перевода слова down

• Вниз
• До
• Упал
• Опустить
• Ниже
• Down
• Потише
• Пистолет
• Спустился
• Оружие
• Лечь
• Спускаться

Слово down в словаре

Down — Вниз

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом down

• batten down the hatchesготовиться к худшему; закрывать все люки на лодке перед штормом
• breathe down someone's neckстоять у кого-либо над душой; внимательно следить за кем-либо
• bring down the houseвызвать гром оваций, бурю аплодисментов
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• down in the dumpsнесчастный, печальный, угнетенный, подавленный
• down the drainвпустую, зазря
• down-to-earth / down to earthреалистичный, приземленный, не претенциозный
• downtime / down-time1. время простоя (компьютера, машины, фабрики, и т.п.; противоположное слово – uptime) 2. свободное время, время отдыха
• get down to businessперейти к делу
• go down in historyвойти в историю
• hands downлегко, непринужденно
• lead someone down / up the garden pathобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение, водить кого-либо за нос

Фразовые глаголы со словом down

• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• bear down onпринимать серьезные меры
• boil down toсводиться
• break down (1)выйти из строя, перестать функционировать, сломаться
• break down (2)не выдержать, потерять самообладание
• break down (3)разбить на части и проанализировать, исследовать каждую часть отдельно
• break down (4)потерять рассудок, пережить нервное расстройство
• burn downсжигать дотла
• calm downуспокаивать, успокаиваться
• chop downсвалить или срубить (дерево)
• clamp down onподавлять, прекращать
• close downнасовсем закрывать предприятие (компанию, ресторан, кинотеатр, и т.д.)