Примеры в контексте "Down - Внизу"

Перевод

Примеры

Примеры: Down — Внизу

• We're down at the riverfront stage... it's right there.

  Мы внизу на набережной, это находится здесь.

• There's three on board with injuries, one more down below.

  Трое раненых на борту, один внизу.

• Now your other mate's down at the Duke as we speak banging out his next big story.

  А другой твой приятель внизу в "Дюке", пока мы говорим, строчит следующую большую статью.

• We lived down a - where a little bend in the road, and...

  Мы жили внизу - где дорога немного поворачивает, и...

• What's going to help you 4,000 miles down?

  Что же там, в 6500 километрах внизу, тебе поможет?

• Listen, McCann was supposed to take the old man down.

  Слушай, МакКенн должен был взять старика внизу.

• I've got him pinned down near the gun cage, but I need help.

  Я обнаружил его прикованным внизу рядом с оружейной будкой, но мне нужна помощь.

• Cole even stole cable from the no-tell motel down the block.

  Коул даже протянул кабельное из какого-то мотеля внизу квартала.

• My hand's still sore from signing autographs down at the donut hole this morning.

  Моя рука все еще болит от подписания автографов внизу, в холле.

• If it really is better down where it's wetter.

  Действительно ли лучше внизу, где более влажно.

• She was just down the hall in Senator Laughton's office.

  Она внизу в холле, в кабинете сенатора Лофтона.

• After you log in, choose "Settings" from the user's menu (right down).

  После авторизации выберите из меню пользователя (справа внизу) пункт меню "Настройка".

• Arrest that man, down below in the street.

  Арестуйте того человека, внизу на улице.

• The terminals of new acoustics appeared down, therefore in lower part of ring drilled opening for wiring.

  Клеммы новой акустики оказались внизу, поэтому в нижней части кольца просверлил отверстие для проводов.

• A bar down the port, you can not miss.

  Внизу, у гавани, не промахнёшься.

• I'll be down before you can say...

  Я буду внизу раньше, чем ты скажешь...

• Hit a man when he's down.

  Бей мужчину, когда он внизу.

• He gave him a quarter to buy a lollipop in that candy store down the street.

  Он дал ему четвертак на леденец из того магазина внизу улицы.

• Now they're feeling it down below.

  Теперь и они, там внизу, ощутили это.

• I have a bit of a outbreak down below.

  У меня такая текучка, здесь внизу.

• I mean, is everything all right down...

  Я имею ввиду, всё хорошо там, внизу...

• Secured some tacos from down the street.

  Взял нам несколько тако внизу по улице.

• Pep rally's right down that path.

  Они собираются прямо внизу по дороге.

• I got a meeting down the street at the episcopal.

  У меня встреча внизу по улице, около епископальной церкви.

• You saw the castle down the road.

  Ты видел замок внизу по дороге.

Другие варианты перевода слова down

• Вниз
• До
• Упал
• Опустить
• Ниже
• Down
• Потише
• Пистолет
• Спустился
• Оружие
• Лечь
• Спускаться

Слово down в словаре

Down — Вниз

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом down

• batten down the hatchesготовиться к худшему; закрывать все люки на лодке перед штормом
• breathe down someone's neckстоять у кого-либо над душой; внимательно следить за кем-либо
• bring down the houseвызвать гром оваций, бурю аплодисментов
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• down in the dumpsнесчастный, печальный, угнетенный, подавленный
• down the drainвпустую, зазря
• down-to-earth / down to earthреалистичный, приземленный, не претенциозный
• downtime / down-time1. время простоя (компьютера, машины, фабрики, и т.п.; противоположное слово – uptime) 2. свободное время, время отдыха
• get down to businessперейти к делу
• go down in historyвойти в историю
• hands downлегко, непринужденно
• lead someone down / up the garden pathобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение, водить кого-либо за нос

Фразовые глаголы со словом down

• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• bear down onпринимать серьезные меры
• boil down toсводиться
• break down (1)выйти из строя, перестать функционировать, сломаться
• break down (2)не выдержать, потерять самообладание
• break down (3)разбить на части и проанализировать, исследовать каждую часть отдельно
• break down (4)потерять рассудок, пережить нервное расстройство
• burn downсжигать дотла
• calm downуспокаивать, успокаиваться
• chop downсвалить или срубить (дерево)
• clamp down onподавлять, прекращать
• close downнасовсем закрывать предприятие (компанию, ресторан, кинотеатр, и т.д.)