Примеры в контексте "Down - Внизу"

Перевод

Примеры

Примеры: Down — Внизу

• Down on the left side of the pantry.

  В буфете, внизу с лева.

• Down below Riccardo is waiting for you too.

  Посмотрите, он вас тоже ждёт внизу.

• Down the hall, watching a movie or something.

  Внизу, смотрят фильм или что-то в этом роде.

• Down below the press is lurking.

  Там, внизу, поджидает пресса.

• Down below they're waiting for the princess.

  Лестница. А внизу толпа ждет свою принцессу.

• Down below stage is where real magic happens.

  Внизу под сценой - вот где настоящая магия.

• Do you or do you not think this King Rat could be down this hatch?

  Не думаешь, что наш Крысиный король может быть внизу за этой решеткой?

• We waste five minutes lining up outside five coming up, five settling down:

  Мы теряем 5 минут, строясь внизу, 5 минут поднимаемся, 5 рассаживаемся.

• Down below, the fleet is ready to launch.

  Там внизу, флот готов к запуску.

• Fun stuff, but I just got a text that 40 people just checked in while we were having this little ménage, so if nobody's taking their clothes off, I need you both back down on the floor now.

  Очень забавно, но мне написали, что 40 людей только что прибыли, пока у нас тут милая домашняя ссора, так что если никто не собирается раздеваться, вы оба нужны мне внизу.

• Down below, watch out She was saying "Come get me"

  Внизу, следить Она говорила "придет за мной"

• Down the hall, to your left.

  Зал внизу, слева от вас.

• Down the stairs! Mom, I know but...

  Внизу, в подвале страшное послание и...

• Down at the garage. What's with you and your lady?

  Внизу в гараже, что с вашей леди?

• Down the hall, to the left.

  Зал внизу, слева от вас.

• A MAN IS DOWN, WE RESCUE HIM.

  Человек внизу, мы должны его спасти.

• Car service down the block.

  Контора по заказу такси внизу, через квартал.

• Only we Venetians live down.

  Только мы, венецианцы, живём внизу.

• Click that button down on the side.

  Щелкни там кнопку, внизу.

• So is it up or down?

  Так он наверху или внизу?

• Antarctica. That's down below.

  Антарктида - это внизу.

• Robert, he's down.

  Роберт, он внизу.

• Vila, down safe.

  Вила, внизу и цел.

• They're ten miles down.

  Они в 16 километрах внизу.

• The second drawer down... down.

  Второй ящик внизу... внизу.

Другие варианты перевода слова down

• Вниз
• До
• Упал
• Опустить
• Ниже
• Down
• Потише
• Пистолет
• Спустился
• Оружие
• Лечь
• Спускаться

Слово down в словаре

Down — Вниз

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом down

• batten down the hatchesготовиться к худшему; закрывать все люки на лодке перед штормом
• breathe down someone's neckстоять у кого-либо над душой; внимательно следить за кем-либо
• bring down the houseвызвать гром оваций, бурю аплодисментов
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• down in the dumpsнесчастный, печальный, угнетенный, подавленный
• down the drainвпустую, зазря
• down-to-earth / down to earthреалистичный, приземленный, не претенциозный
• downtime / down-time1. время простоя (компьютера, машины, фабрики, и т.п.; противоположное слово – uptime) 2. свободное время, время отдыха
• get down to businessперейти к делу
• go down in historyвойти в историю
• hands downлегко, непринужденно
• lead someone down / up the garden pathобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение, водить кого-либо за нос

Фразовые глаголы со словом down

• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• bear down onпринимать серьезные меры
• boil down toсводиться
• break down (1)выйти из строя, перестать функционировать, сломаться
• break down (2)не выдержать, потерять самообладание
• break down (3)разбить на части и проанализировать, исследовать каждую часть отдельно
• break down (4)потерять рассудок, пережить нервное расстройство
• burn downсжигать дотла
• calm downуспокаивать, успокаиваться
• chop downсвалить или срубить (дерево)
• clamp down onподавлять, прекращать
• close downнасовсем закрывать предприятие (компанию, ресторан, кинотеатр, и т.д.)