Примеры в контексте "Down - Внизу"

Перевод

Примеры

Примеры: Down — Внизу

• He's got a little cabin down on Lake Kemp.

  У него есть домик, внизу у Лейк Кэмп.

• I'm looking down because I am down.

  Я смотрю вниз, потому что я внизу.

• Suicide would be way down on my list probably down past lighting my own house on fire!

  уицид будет далеко внизу в моЄм списке... возможно ниже чем поджечь свой дом.

• I've got business down at sanitation.

  Мне внизу нужно убрать мусор в багажнике.

• Mine is below in my bag, down at the piano.

  Мой внизу в сумке, у пианино.

• No cable, no backup, you're ten miles down.

  Никакого кабеля, никакой поддержки, ты в десяти милях внизу.

• We bust the suttons, and then you take the rest down.

  Мы арестуем Саттонов, и тогда вы берете остальных внизу.

• I ordered the Myrmidons to stand down.

  Я приказал, чтоб Мирмидонцы оставались внизу.

• This place is not safe, not upstairs or down.

  В доме вовсе не безопасно - ни вверху, ни внизу.

• And we found a suspicious backpack down below.

  И мы нашли внизу подозрительный рюкзак.

• Stay down till we're out of sight.

  Оставайтесь внизу пока мы не будем вне поле зрения.

• The article dog found the gun right where our witness said it would be... down the hill.

  Полицейская собака нашла пистолет именно там, где показал свидетель... внизу холма.

• I think the river is down.

  Я думаю река где то внизу.

• Inside, outside, up, down, centre...

  Внутри, снаружи, вверху, внизу, в центре...

• We thought you'd be happiest down on the sofa bed.

  Мы подумали, что тебе будет удобнее внизу, на диване.

• Your partner was found shot to death at the park down on 6th street.

  Ваш партнер был обнаружен с огнестрельным ранением в парке внизу на 6-й Улице.

• You've been down on 13 as long as I can remember.

  Ты был внизу, в тринадцатой всегда, насколько я помню.

• She's still down at Central Booking.

  Она все еще внизу в центральной камере.

• Well, they're lounging down below surveying their options.

  Они, развалившись внизу, изучают возможные варианты.

• Machine from the lungs up. Mostly human from there down.

  Машина выше легких, человеческое тело внизу.

• Jimmy, we've got an active device timing down.

  Джимми, у нас внизу есть запущенный таймер.

• Seven down, one to go.

  Семеро уже внизу, остался один.

• Who knows what's deeper down?

  А кто знает, что там внизу?

• The main office is right down this hall.

  Главный офис прямо внизу за этим залом.

• The old Soviet mindset persists: they up there will take their own decisions regardless of us down below.

  Сохраняется старый советский менталитет: там наверху примут решения независимо от нас, находящихся здесь внизу.

Другие варианты перевода слова down

• Вниз
• До
• Упал
• Опустить
• Ниже
• Down
• Потише
• Пистолет
• Спустился
• Оружие
• Лечь
• Спускаться

Слово down в словаре

Down — Вниз

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом down

• batten down the hatchesготовиться к худшему; закрывать все люки на лодке перед штормом
• breathe down someone's neckстоять у кого-либо над душой; внимательно следить за кем-либо
• bring down the houseвызвать гром оваций, бурю аплодисментов
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• down in the dumpsнесчастный, печальный, угнетенный, подавленный
• down the drainвпустую, зазря
• down-to-earth / down to earthреалистичный, приземленный, не претенциозный
• downtime / down-time1. время простоя (компьютера, машины, фабрики, и т.п.; противоположное слово – uptime) 2. свободное время, время отдыха
• get down to businessперейти к делу
• go down in historyвойти в историю
• hands downлегко, непринужденно
• lead someone down / up the garden pathобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение, водить кого-либо за нос

Фразовые глаголы со словом down

• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• bear down onпринимать серьезные меры
• boil down toсводиться
• break down (1)выйти из строя, перестать функционировать, сломаться
• break down (2)не выдержать, потерять самообладание
• break down (3)разбить на части и проанализировать, исследовать каждую часть отдельно
• break down (4)потерять рассудок, пережить нервное расстройство
• burn downсжигать дотла
• calm downуспокаивать, успокаиваться
• chop downсвалить или срубить (дерево)
• clamp down onподавлять, прекращать
• close downнасовсем закрывать предприятие (компанию, ресторан, кинотеатр, и т.д.)