Примеры в контексте "Down - Внизу"

Перевод

Примеры

Примеры: Down — Внизу

• The Phantom of the Opera is here Deep down below

  Призрак оперы здесь Глубоко внизу

• How long was he down?

  Как долго он был внизу?

• How many feet down is it, Bertrand?

  Сколько степеней внизу, Бертран?

• Pilot and passenger down.

  Пилот и пассажир внизу.

• Listen, there are planes down everywhere.

  Слушай, внизу везде разбитые самолеты

• Everyone's down having breakfast.

  Внизу все уже завтракают.

• Look here... it's all written down.

  Там внизу всё написано.

• And then they'll stay down.

  И так и останутся внизу.

• There's a table down at the club.

  Есть столик внизу в клубе.

• Hello, you're down already.

  Привет, ты уже внизу.

• Okay, now, now you're down!

  Всё, ты внизу!

• Get down on the floor!

  Оставайся внизу, Кэтрин!

• We're sending a triage down.

  Мы сортируем раненых внизу.

• You have to stay down, okay?

  Оставайся внизу, хорошо?

• Just stay down, okay?

  Оставайся внизу, ладно?

• He's down the hall.

  Он в холле внизу.

• The only way out is down.

  Единственный выход - внизу.

• How's it going down?

  Ну и как оно там, внизу?

• Straight down that valley there.

  смотрите! там внизу!

• Well, there are no lodgings this far down.

  Здесь внизу нет никаких комнат.

• Peter does have to stay down below though.

  Но Питеру нужно оставаться внизу.

• Don't keep the people down below waiting.

  Не заставляй ждать людей внизу.

• Everything so small down below.

  Все настолько крошечное внизу.

• Elijah, hold him down.

  Элайджа, держи его внизу

• Webber and Brooks are down.

  Веббер и Брукс внизу.

Другие варианты перевода слова down

• Вниз
• До
• Упал
• Опустить
• Ниже
• Down
• Потише
• Пистолет
• Спустился
• Оружие
• Лечь
• Спускаться

Слово down в словаре

Down — Вниз

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом down

• batten down the hatchesготовиться к худшему; закрывать все люки на лодке перед штормом
• breathe down someone's neckстоять у кого-либо над душой; внимательно следить за кем-либо
• bring down the houseвызвать гром оваций, бурю аплодисментов
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• down in the dumpsнесчастный, печальный, угнетенный, подавленный
• down the drainвпустую, зазря
• down-to-earth / down to earthреалистичный, приземленный, не претенциозный
• downtime / down-time1. время простоя (компьютера, машины, фабрики, и т.п.; противоположное слово – uptime) 2. свободное время, время отдыха
• get down to businessперейти к делу
• go down in historyвойти в историю
• hands downлегко, непринужденно
• lead someone down / up the garden pathобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение, водить кого-либо за нос

Фразовые глаголы со словом down

• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• bear down onпринимать серьезные меры
• boil down toсводиться
• break down (1)выйти из строя, перестать функционировать, сломаться
• break down (2)не выдержать, потерять самообладание
• break down (3)разбить на части и проанализировать, исследовать каждую часть отдельно
• break down (4)потерять рассудок, пережить нервное расстройство
• burn downсжигать дотла
• calm downуспокаивать, успокаиваться
• chop downсвалить или срубить (дерево)
• clamp down onподавлять, прекращать
• close downнасовсем закрывать предприятие (компанию, ресторан, кинотеатр, и т.д.)