Примеры в контексте "Down - Внизу"

Перевод

Примеры

Примеры: Down — Внизу

• I'd turned to some devastating scourge or other, and before I had glanced half down the list of premonitory symptoms, it was borne in upon me that... I've got it.

  наткнулс€ на страшную болезнь, и еще до того как внизу увидел список начальных симптомов, до мен€ дошло... что € ее болен.

• And then we had dance solos where only one person would dance and everybody would point to them. (Laughter) So then I gave a new hand signal, which signaled the next soloist down below in Forever 21, and he danced.

  И затем у нас были сольные танцы, когда один человек танцевал, а все остальные показывали на него. (Смех) Затем я подал новый сигнал рукой, тогда появился следующий солист внизу в FOREVER 21, и начал танцевать.

• Unlike most fighting games, where the special moves are performed by moving the joystick followed by pressing one or more buttons, Primal Rage features a system where the player holds down certain buttons, then performs the joystick movements.

  В отличие от большинства файтингов, где специальные движения выполняются с помощью сначала движения в определённую сторону джойстика, а после нажатия одной или нескольких клавиш, в Primal Rage нужно сначала нажать кнопку, находящуюся внизу, и после двигать джойстиком.

• BOY: Down the side of the bed.

  Сбоку на кровати, внизу.

• Down at the station.

  Внизу, у стоянки.

• Down on the beach!

  Внизу, на пляже!

• In 1840 he led a movement against the Rochdale church-rate, speaking from a tombstone in the churchyard, where it looks down on the town in the valley below.

  В 1840 году он возглавил движение против ставки церковного налога в Рочдейле, выступив у надгробной плиты на кладбище, откуда открывался панорамный вид на город, находящийся в долине внизу.

• Down below as well.

  Как и ему внизу ранее.

• The brakes on my car went as I was going down the hill to St Looe and the next day a boulder detached itself from the cliff at the end of the garden while I was on the rocks underneath.

  И на следующий день огромный камень оторвался от скалы в той части сада когда я была внизу, на пляже.

• Down is where some people are.

  Некоторые люди находятся внизу.

• Down the centre on the left.

  Внизу в центре, слева.

• Down on the lower left there are Ruddy Turnstones and Sanderlings.

  Здесь, внизу слева, - камнешарки и песчанки.

• It is l 'No body receives Down football obtains to the personal reserves or the skeleton, something of fresh one, in the long run it causes a general's enfeeblement of the bones.

  Он l' Никакое тело не получает Внизу футбол черпает в личные резервы или скелета, что-то из свежего, в течение долгого времени вызывает ослабление генерала костей.

• Down on the dusty earth The field's litter soils our feet

  Внизу земля покрыта прахом,... и мусор липнет к подошвам.

• Fix the settings after you settle it down.

  а после установи внизу.

• Appendicitis is down, right.

  Этот червеобразный отросток находится справа внизу.

• Down at the docks.

  Они внизу, в доках.

• Down at by the bridge.

  Там внизу, у мостков для купания.

• Get down below deck, out of sight.

  А ты спрячься внизу.

• Down below here, we see calls made by both males and females that also carry over very long ranges.

  Здесь внизу мы видим зовы и самцов, и самок, которые тоже распространяются на огромные расстояния.

• Australia is colloquially known as "the Land Down Under" (or just "Down Under"), which derives from the country's position in the Southern Hemisphere, at the antipodes of the United Kingdom.

  Австралия известна как «страна внизу» (англ. the Land Down Under, Down Under), из-за местонахождения страны в Южном полушарии.

• There's a Denny's down the street.

  Знаешь, внизу есть Магдональдс.

• Down on the lower left there are Ruddy Turnstones and Sanderlings.

  Здесь, внизу слева, - камнешарки и песчанки.

• Down below here, we see calls made by both males and females that also carry over very long ranges.

  Здесь внизу мы видим зовы и самцов, и самок, которые тоже распространяются на огромные расстояния.

Другие варианты перевода слова down

• Вниз
• До
• Упал
• Опустить
• Ниже
• Down
• Потише
• Пистолет
• Спустился
• Оружие
• Лечь
• Спускаться

Слово down в словаре

Down — Вниз

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом down

• batten down the hatchesготовиться к худшему; закрывать все люки на лодке перед штормом
• breathe down someone's neckстоять у кого-либо над душой; внимательно следить за кем-либо
• bring down the houseвызвать гром оваций, бурю аплодисментов
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• down in the dumpsнесчастный, печальный, угнетенный, подавленный
• down the drainвпустую, зазря
• down-to-earth / down to earthреалистичный, приземленный, не претенциозный
• downtime / down-time1. время простоя (компьютера, машины, фабрики, и т.п.; противоположное слово – uptime) 2. свободное время, время отдыха
• get down to businessперейти к делу
• go down in historyвойти в историю
• hands downлегко, непринужденно
• lead someone down / up the garden pathобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение, водить кого-либо за нос

Фразовые глаголы со словом down

• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• bear down onпринимать серьезные меры
• boil down toсводиться
• break down (1)выйти из строя, перестать функционировать, сломаться
• break down (2)не выдержать, потерять самообладание
• break down (3)разбить на части и проанализировать, исследовать каждую часть отдельно
• break down (4)потерять рассудок, пережить нервное расстройство
• burn downсжигать дотла
• calm downуспокаивать, успокаиваться
• chop downсвалить или срубить (дерево)
• clamp down onподавлять, прекращать
• close downнасовсем закрывать предприятие (компанию, ресторан, кинотеатр, и т.д.)