| He kept a diary which the police found in his own house. | Он вел дневник, который полиция нашла в его собственном доме. |
| I'd been keeping a diary lately. | Я в последнее время вел дневник. |
| Dear diary, this morning is... different. | Дорогой дневник, это утро... другое. |
| But this is Marnie's diary. | А с другой стороны - вот её дневник. |
| So I went home, I got a training diary out, and I had a plan. | Потом я приехала домой, подготовила дневник тренировок, и составила план. |
| Pinocchio must have read your diary. | Должно быть, Пиноккио прочел твой дневник. |
| I hope this field diary has been illuminating for those considering my application to graduate school. | Надеюсь, этот дневник что-то прояснил для тех кто рассматривает мою заявку в аспирантуру. |
| This is a woman who read my diary in front of all the employees at a staff meeting. | Эта женщина прочла мой дневник перед работниками на корпоративе. |
| Wrote stuff in his diary days beforehand to make it look like he was there till Thursday. | Заранее заполнил дневник, чтобы все выглядело так, будто он был там до четверга. |
| I started my diary last night. | Прошлой ночью я начала писать свой дневник. |
| He gave me her keys, and he begged me to get the diary back for him. | Он дал мне ее ключи, и он умолял меня забрать дневник назад для него. |
| I went into the flat, and I took the diary. | Я пришла в квартиру и взяла дневник. |
| No, I went to get the diary. | Нет, я пришла забрать дневник. |
| Joe didn't ask you to get the diary for him. | Джо не просил вас забрать дневник. |
| Purse, pen, diary, laptop cable. | Кошелёк, ручка, дневник, шнур от ноутбука. |
| Esther uses a rather expensive fountain pen to write all her appointments in her diary. | Эстер пользуется достаточно дорогой перьевой ручкой, чтобы записывать свои встречи в дневник. |
| I submit this as Exhibit X. Roxie Hart's diary. | Я присоединяю это к делу, как экспонант Х: дневник Рокси Харт. |
| He's got to have a diary, a phone book. | У него должен быть дневник, телефонная книга. |
| Dear diary, still on the bloody island. | Дорогой дневник, я всё ещё на чёртовом острове. |
| Get out that diary, pick a day, and let's go. | Вынимай дневник, выбирай дату и поехали. |
| Wait, this is Leon West's diary. | Стоп, это дневник Леона Уэста. |
| We don't know my diary is the source. | Мы не знаем наверняка, что источник - мой дневник. |
| For the time being, all I've written is my diary. | На настоящий момент, все, что я написала - это мой дневник. |
| It's the diary she kept the year she was pregnant with me. | Это её дневник того года, когда она была беременна мной. |
| "Dear diary,"the chipmunk asked me my name today. | Дорогой дневник, сегодня бурундук спросил, как меня зовут. |