| I'll check my diary, but I'm almost sure I'm free. | Я проверю свой ежедневник, но я почти уверен, что свободен. |
| In your bag, a diary entry, largely obscured, for yesterday. | В сумке лежит ежедневник, вчерашняя запись довольно странная. |
| You're in charge of the diary - your fault. | Ты отвечаешь за ежедневник - это твоя ошибка. |
| I've found Peter's work diary, sir. | Я нашел ежедневник Питера, сэр. |
| I can't think and arrange my diary at the same time. | Я не могу одновременно думать и листать свой ежедневник. |
| Here's a diary of all of Dennis' business dealings. | Вот ежедневник со всеми сделками Денниса. |
| I can't say right off, my diary's at work. | Не могу сказать сейчас, мой ежедневник на работе. |
| The new Doris forgot to put it in the diary. | Новенькая Дорис забыла записать это в ежедневник. |
| Unless Shoshanna can triage my diary. | Пока Шошанна не перебрала мой ежедневник. |
| So the suggested meetings with Kimberley are obvious, he just hacked into the judge's online diary. | Итак, с предполагаемыми встречами с Кимберли все очевидно, он взломал ежедневник судьи. |
| Get hold of his diary, or something that will tell us his movements. | Загляни в его ежедневник, или ещё куда, что может нам поведать о его перемещениях. |
| Did he keep a diary, do you know? | Не знаете, он вёл ежедневник? |
| OK, well, do you have your diary handy? | Ну хорошо, у тебя есть ежедневник? |
| You don't sneak into his office and read his private diary! | Нельзя вламываться в его кабинет и чатить его ежедневник! |
| I won't know which day to write in my diary. | На какую же дату записать в ежедневник? |
| I'll check my diary and get back to you. | Я проверю свой ежедневник, ладно? |
| Did he keep a diary, you know, to note down appointments? | Он вел ежедневник для записи намеченных встреч? |
| So, what I need you to do is to go away and look at your smartphone, your diary, your pocketbook, look at your work roster. | Таким образом, мне надо, чтобы вы пошли, проверили свой смартфон, свой ежедневник, блокнот, расписание дежурств. |
| My diary is kept under lock and key. | Мой ежедневник под замком. |
| I'll have my secretary check my diary. | Попрошу секретаря проверить мой ежедневник. |
| I've been checking my diary. | Привет. Посмотрел ежедневник... |
| ~ We should check his diary. | Нам нужно проверить его ежедневник. |
| My diary is confidential, Lian. | Мой ежедневник - это конфиденциально. |
| Okay, ummm... checking the mental diary... | Хорошо... Проверяю внутренний ежедневник... |
| Have you put my diary somewhere? | Ты не видела мой ежедневник? |