| I kept a secret diary | У меня был тайный дневник. |
| GIRL: Did you see the diary? | Ты видела этот дневник? |
| This is... Anne's diary. | Это... дневник Анны. |
| There's a diary. | В нем лежит дневник. |
| Some parts of this read like a diary. | Частично её записи напоминают дневник. |
| We found an old diary of Ali's. | Мы нашли старый дневник Эли. |
| You've read her diary! | Ты прочла ее дневник! |
| There's his diary. | Разве что его дневник. |
| I even lost my diary the other day. | Даже дневник недавно потеряла. |
| You don't keep a diary. | Вы не ведете дневник. |
| I read his diary again. | Я снова прочла его дневник. |
| And... he kept a diary. | И... Он оставил дневник. |
| Signing off, trusty diary. | Я отключаюсь, мой надежный дневник. |
| It's her middle school diary, dude. | Это её школьный дневник. |
| OK, you can hang on to your diary. | Ладно, можешь оставить дневник |
| I think it's Linea's diary. | Похоже, это дневник Линеи. |
| Where's that diary now? | Где теперь её дневник? |
| Did he want the diary to be shown on TV? | что покажут дневник на ТВ? |
| I lost my diary. | Я потеряла свой дневник. |
| Did you read my diary? | Вы читали мой дневник? |
| Wait, you keep a diary? | Стойте, вы ведете дневник? |
| Have you been reading my diary? | Ты читала мой дневник? |
| One night she found the diary. | Однажды она нашла его дневник. |
| It's not a diary. | Нет, не дневник. |
| Poor Elina Andrescu's diary. | Дневник бедной Элины Андреску. |