| I have one just like this that I use as a diary. | У меня есть дневник наподобие этого. |
| A blog is like a diary, but you want everyone to read it. | Блог это как дневник, только ты хочешь, чтобы его все читали. |
| Take this, his diary, or manifesto. | Возьми это, его дневник, или манифест. |
| Caring didn't entitle you to read my diary, follow me... | Заботливость не означает читать мой дневник, следить за мной, когда я иду на работу. |
| I've stopped writing diary 6 years ago. | Я перестал вести дневник 6 лет назад. |
| My diary was in a drawer in my bedroom. | Мой дневник был в выдвижном ящике в спальне. |
| He also read my dream diary. | Еще он прочитал мой дневник снов. |
| Dude, you read her diary. | Чувак, ты читал ее дневник. |
| Gus, Paula must have thought someone was reading her diary. | Гас, Паула решила, что кто-то читает ее дневник. |
| I found Rebecca's diary. That's about it. | Нашел дневник Ребекки, и все. |
| First, find the diary of Goetz. | Мы нашли в квартире Гётца его дневник. |
| And I asked Mom to buy me a diary before. | И когда-то я уже просила маму купить мне дневник. |
| I only found out because I read her diary. | Я обнаружила это только потому что прочла ее дневник. |
| She was keeping them secret from me and writing everything down in a diary. | Она держала их в секрете от меня и записывала всё в свой дневник. |
| I'll probably find out more once I get her diary translated. | Ничего. Может быть, мне еще удается дневник расшифровать. |
| You will bring the diary and I will translate it for you. | Вы принесете мне этот дневник, а я помогу вам его расшифровать. |
| She said he has read the diary. | Она сказала, что он прочел дневник. |
| This is the diary you wrote while you were here, Mr De Kremer. | Этот дневник вы вели в то время, пока были у нас, г-н де Кремер. |
| I record everything we experience in the diary. | Это приключение я так же записал в дневник... |
| I need you to bring up Josef Wiesel's diary from the evidence room. | Принесите мне дневник Джозефа Визела из хранилища улик. |
| I didn't think he kept a diary. | Я... я не думаю, что он вел дневник. |
| Right, I want you to go through his diary, his desk and his dustbin. | Короче, я хочу, чтобы вы прошерстили его дневник, письменный стол и мусорный контейнер. |
| I dropped my diary in the cauldron. | Я уронил свой дневник в кастрюлю. |
| I was looking for a necklace in my mom's stuff and I found her diary. | Я искала кулон в вещах моей мамы, и нашла её дневник. |
| I got this diary for my birthday today. | Мне подарили этот дневник сегодня на день рожденья. |