| Because I found this diary when I was helping my parents move. | Потому что я нашла этот дневник, когда помогала родителям с переездом. |
| My own diary passed away with renal failure last week surrounded by loved ones. | Мой личный дневник скончался от почечной недостаточности на прошлой неделе в окружении родных и близких. |
| Triage your diary one last time. | Перебери свой дневник на ближайшее время. |
| Tom Riddle's diary in the Chamber of Secrets. | Дневник Тома Риддла в тайной комнате. |
| See if anyone's approached him, trying to sell off Amanda's diary. | Узнай, предлагал ли ему кто-нибудь купить дневник Аманды. |
| You should've given her father the diary, Jeannie. | Ты должна была отдать дневник ее отцу, Джинни. |
| You keep the diary, and you sell it to the publishers. | Дневник будет у тебя, и ты продашь его издателям. |
| That's when she showed me the diary. | Это тогда она показала мне дневник. |
| I call it my Sam and Neha diary. | Это мой "Дневник Сэма и Нехи". |
| They can read like the diary of a 12-year-old. | Они могут прочесть их, как дневник малолетки. |
| I want you to keep a visual diary. | Я хочу, чтобы у тебя был визуальный дневник. |
| I'll pay you $10,000 for that diary. | Я заплачу тебе 10000 долларов за этот дневник. |
| If you find a diary, read it. | Если найдешь ее дневник, прочти его. |
| Some parts of this read like a diary. | Некоторые части этого чтива похожи на дневник. |
| But he was positive about a five-year diary. | Но он уверенно подтвердил про дневник за пять лет. |
| Woman, voice-over: Dear diary, I'm in hell. | Дорогой дневник, я в аду. |
| I wrote them down in my diary so that I wouldn't have to remember. | Я записал их в дневник, поэтому и не стал запоминать. |
| I'll copy my diary, too. | Я перепишу и свой дневник тоже. |
| I found a chicken diary in one of her boxes. | Я нашла куриный дневник в одной из ее коробок. |
| I read Mom's diary, and I have three possible fathers. | Я прочитала мамин дневник, там были три возможных отца. |
| Judge Roban had Elina's diary stolen from him. | У судьи Робана украли дневник Элины. |
| And you... I know everything 'cause I read your real diary. | Я все знаю, я читала твой настоящий дневник. |
| OK. Now take out the diary and write today's date. | Так, теперь достань дневник и запиши сегодняшнее число. |
| You should've hidden your diary better. | Нужно лучше запирать свой дневник, приятель. |
| Because your diary is at my lawyer's now. | Теперь этот дневник у моего адвоката. |