| Put away your diary. | Мадонна, убери свой дневник. |
| I read it in your diary. | Я читала твой дневник. |
| You read my diary. | Ты читала мой дневник! |
| So what does this diary look like? | А как выглядит этот дневник? |
| I'll just fetch her diary. | Я просто принеси свой дневник. |
| Sorry... Your secret diary? | Прости, это твой тайный дневник? |
| I read Jonathan's diary. | Я прочитала дневник Джонатана. |
| It's your diary. | Это же твой дневник. |
| You read her diary, too? | Ты и дневник её читал? |
| You were the one reading my diary. | Это ты читал мой дневник! |
| 'This is the diary of Laura Palmer.' | "ЭТО ДНЕВНИК ЛОРЫ ПАЛМЕР" |
| Is it your diary? | Так это твой дневник? |
| Do you have the diary or not? | Дневник у тебя или нет? |
| It's Claire's - her diary. | Это Клер - её дневник. |
| You're reading her diary? | Ты читаешь её дневник? |
| I found Mother's old diary. | Я нашла старый мамин дневник. |
| I read your diary. | Я прочел твой дневник. |
| My diary is my sanctuary. | Мой дневник это мое убежище. |
| Where did you keep this diary? | Где ты хранила этот дневник? |
| I read her diary. | Я прочла ее дневник. |
| I found his diary. | И нашла там его дневник. |
| This is her diary, Marty. | Это её дневник, Марти. |
| Time to read Soos's diary. | Пора почитать дневник Зуса. |
| Bridget Jones's diary... | "Дневник Бриджит Джонс"... |
| We were looking for Molly's diary. | Мы искали дневник Молли. |