| Someone stole the diary and only you knew where it was that evening. | Кто-то украл дневник, и только вы знали, где он был в этот вечер. |
| They called me Stan Frank because I was always hiding and writing in my diary. | Меня называли Стэн Франк, потому что я постоянно прятался и писал в свой дневник. |
| I see your point, but the court feels that the diary corroborates Miss Jam's testimony. | Вижу, куда вы клоните, но суд считает, что дневник подтверждает показания мисс Щёлки. |
| Judge Hernandez has ruled that without its author present to testify to its veracity, the diary is inadmissible. | Судья Эрнандес постановил, что без присутствия автора, чтобы подтвердить его содержание, дневник не может быть принят к рассмотрению. |
| We move that this diary not be allowed into evidence. | Мы требуем исключить этот дневник из числа улик. |
| I found my great grandmother's diary in the loft. | Я нашел на чердаке дневник моей прабабушки. |
| Did you write anything in your diary today? | Ты сегодня писал что-нибудь в свой дневник? |
| Have you been reading my diary? | Вы что, читали мой дневник? |
| Maybe a birthday card or a diary? | Может открытка на день рождения или дневник? |
| giant squid diary, day 5,000,927. | ДНЕВНИК ГИГАНТСКОГО КАЛЬМАРА. День 5,000,927... |
| "Dear diary, tonight, I had the most..." | "Дорогой дневник, сегодня вечером было самое..." |
| It's not Megan's diary, it's her mum's. | Этот дневник не Меган, это её матери. |
| How do you not know how to write a diary? | Как можно не знать, как писать дневник? |
| And this is called "Hannah's diary." | Песня называется "Дневник Ханны". |
| "Dear diary,"today I convinced myself it was OK to give up. | Дорогой дневник, сегодня я, наконец, убедила себя, что пора сдаться. |
| You know, maybe you should stop reading her diary. | Слушай, может, перестанешь читать ее дневник? |
| Are you aware that Nola Rice kept a diary? | Вы знали, что Нола Райс вела дневник? |
| Please take a look at the diary, Mr. Sweeney. | Пожалуйста, взгляните на дневник, мистер Свуини |
| I can't believe this is a diary of an 8-year-old boy | Поверить не могу, что это дневник восьмилетнего мальчика. |
| He was also using it as a dream diary. | Он также использовал его как дневник сновидений |
| Is it possible that your son kept a diary? | Возможно ли, что ваш сын вел дневник? |
| How did you discover your wife's diary? | Как вы нашли дневник вашей жены? |
| When Walter found a mysterious diary in his wife's possession, | Когда Уолтер нашел у своей жены таинственный дневник, |
| But i definitely, 100% remember hearing that tannen kept a diary. | Но, я на 100% уверен, что слышал, о том что Таннел вел дневник. |
| Anyhow, I'll send over a couple of forensics guys tomorrow to search his office and locate that diary. | Так или иначе, я пошлю пару человек обыскать офис и найти дневник. |