| I know. I read her diary. | Я знаю, я читала ее дневник. |
| I really don't see why you should keep a diary at all. | И я совсем не вижу зачем вам вести дневник. |
| I keep a diary in order to enter... the wonderful secrets of my life. | Я веду дневник для того, чтобы поверять ему самые удивительные тайны моей жизни. |
| Memory, my dear Cecily... is the diary that we all carry about with us. | Память, моя милая Сесили, вот дневник, который все мы носим с собой. |
| If you will allow me, I will copy your remarks into my diary. | Если вы позволите, я запишу ваши слова в свой дневник. |
| A priest who witnessed the scene left a diary. | Священник, который был свиделетем этого зрелища, оставил дневник. |
| I know you checked the diary out of the library. | Я знаю, что ты брал в библиотеке дневник. |
| Carnahan claimed the diary was forged... | Карнахен заявлял, что дневник подделали... |
| That same year, my diary was published here in America. | В тот же год Мой дневник опубликовали здесь, в Америке. |
| It's like reading someone's diary. | Это как будто читать чей-то дневник. |
| I didn't know he kept a diary. | Я и не знал, что он вёл дневник. |
| Then you want to leave and write about it in your diary. | А после уйти и написать обо всём в дневник. |
| Dear diary, today will be different. | Дорогой дневник, сегодня всё будет по-другому. |
| Turn my daughter's diary over to the government. | Я не хочу отдавать её дневник правительству. |
| Jeanne Higgins' diary ends there. | На этом дневник Жанны Хиггинс оборвался. |
| I must finish, dear diary. | Я должен закругляться, милый дневник. |
| Yes, dear diary. I'm in love. | Совершенно верно, милый дневник, я влюблён. |
| Love heals all wounds, my dear diary. | Любить - значит уметь записать, милый дневник. |
| Jim's secret diary he's always writing in. | Что это? Таинственный дневник Джима. |
| I'm pretty sure my cat's been reading my diary. | Я практически уверена, моя кошка читает мой дневник. |
| Every A.D.A. keeps a personal diary of case notes. | У каждого помощника окружного прокурора есть персональные дневник для деловых пометок. |
| It's... sort of like a diary but... more like a journal where she wrote things. | Он вроде как дневник, но... больше похож на блокнот, где она записывала всякое. |
| I never knew you kept a diary! | Я и не знал, что ты ведешь дневник! |
| I found your diary in your room. | Я нашла дневник в твоей спальне. |
| Okay, you swore you never read my diary. | Ты клялась, что никогда не читала мой дневник. |