| Her-her diary's nowhere near this dirty. | Её личный дневник и близко не был таким грязным. |
| My ancestor's diary mentions your companion. | Дневник моего предка рассказывает об одном из твоих компаньонов. |
| Read her diary to learn what happened after that. | Нужно читать её дневник, чтобы узнать, что произошло потом. |
| I keep wondering if you read the whole diary. | Я все время думаю, успел ли ты прочесть весь дневник. |
| You copied her diary because you want her happily married. | Ты ведь переписал ее дневник, потому что хотел, чтобы она счастливо вышла замуж. |
| Then your diary said I was pathetic for showing up everything alone. | А потом твой дневник сообщил, что я жалкая, потому что везде появляюсь одна. |
| I believe she did keep a diary or something. | Думаю, у неё должен был быть дневник или что-то подобное. |
| Like I'll find my diary somewhere strange. | Скажем, я нахожу мой дневник в очень странном месте. |
| Your Honor, we believe the diary is hearsay. | Ваша честь, мы считаем, что дневник - это показания с чужих слов. |
| I have kept a diary in English these ten years. | Эти десять лет я вёл дневник на английском. |
| I usually keep a diary when I travel. | Во время путешествий я обычно веду дневник. |
| It is interesting for me to read my old diary. | Мне интересно читать мой старый дневник. |
| He keeps a diary in English. | Он ведёт дневник на английском языке. |
| He kept a diary during the trip. | Он вёл дневник во время поездки. |
| He kept a diary during the trip. | Он вёл дневник во время путешествия. |
| We must keep a diary every day. | Мы должны вести дневник каждый день. |
| This diary belonged to the girl who lived in besieged Leningrad. | Этот дневник принадлежал жительнице блокадного Ленинграда. |
| Tom keeps a diary in French. | Том ведёт дневник на французском языке. |
| He made up his mind to write in his diary every day. | Он настроился писать в свой дневник ежедневно. |
| I found the diary that my father kept for 30 years. | Я нашёл дневник, который мой отец вёл в течение 30 лет. |
| He took the diary home with him. | Он унес дневник с собой домой. |
| Fine, maybe the diary proves nothing. | Хорошо, возможно дневник ничего не доказывает. |
| Anyway, I'm off to read Meg's diary. | Ну ладно, я пошёл читать дневник Мег. |
| So this is actually my diary from my very first day at S.V.U. | Так вот, на самом деле это мой дневник с первого дня работы в Спецкорпусе. |
| Dear diary, the lead singer from my favorite band is flirting with me again today. | Дорогой дневник, фронтмен моей любимой группы сегодня снова флиртовал со мной. |