| These 2 fighting sides try to take away this almighty Celestial creature. | Обе воюющие стороны стараются отнять у мальчика это всемогущее небесное существо. |
| Otherwise, each creature blocking or blocked by Spitting Slug gains first strike until end of turn. | В ином случае каждое существо, блокирующее Плюющегося Слизня или заблокированное им, получает первый удар до конца хода. |
| Enchanted creature doesn't untap during its controller's untap step. | Зачарованное существо не разворачивается во время шага разворота контролирующего его игрока. |
| That creature deals damage equal to its power to Vein Drinker. | То существо наносит Кровохлебу количество повреждений, равное своей силе. |
| All Sliver creatures have This creature can't be blocked except by two or more creatures. | Все Щепки обладают способностью Это существо не может быть блокировано меньше чем двумя существами. |
| {T}, Return Ovinomancer to its owner's hand: Destroy target creature. | {Т}, Верните Мага Овцевода в руку владельца: Уничтожьте целевое существо. |
| The creature is subsequently freed by the traitor Dr. Konrad Zaxon, and Talbot twice fails to prevent Betty from being abducted by supervillains. | Существо впоследствии освобождается предателем доктором Конрадом Заксоном, а Тэлбот дважды не может предотвратить похищение Бетти суперзлодеями. |
| Quico eventually comes upon a giant lumbering creature, simply known as Monster. | Квико в конечном счете наталкивается на гигантское громыхающее существо, известное как Монстр. |
| Milly - The creature that lives in the refrigerator. | ぽてまよ Потэмаё) Таинственное существо, которое появилось в холодильнике. |
| Various creatures also inhabit Youdu, including a creature that can determine truth from falsehood. | В Юду, в том числе, обитает существо, которое может определить правду от лжи. |
| You know, there's a creature in the Philippines called an aswang. | Ты знаешь, на Филиппинах есть существо, оно называется «асванг». |
| We have an elongate reptile-type creature. | Тут продолговатое существо, похожее на рептилию. |
| During a blitzball tournament, Zanarkand is destroyed by a huge, shrouded creature known as Sin. | Во время турнира по блицболу, на Занарканд нападает огромное существо, известное под именем Грех. |
| It's a very strange sensation having another creature try and eat you, and there are few things that promote vegetarianism like that. | Возникает очень странное ощущение, когда другое существо пытается съесть тебя, поэтому некоторые становятся вегетарианцами. |
| The creature identifies itself to Victoria as Varga, an Ice Warrior from the planet Mars, who has been frozen for millennia. | Существо представляется Виктории как Варга, ледяной воин с планеты Марс, пролежавший в заморозке тысячелетия. |
| Sir, there's a multi-legged creature crawling on your shoulder. | Сэр, у вас на плече существо со щупальцами. |
| We could leave these small rectangles behind like that creature who inquired about Gunn. | И возможно, раз уж мы ищем, мы могли бы оставлять эти маленькие прямоугольнички после нас как то существо, которое приходило вчера и спрашивало о Ганне. |
| The creature may bite multiple victims causing intense fear, maybe agoraphobia, whatever it takes to keep them contained. | Это существо может укусить нескольких жертв, вызывая сильный страх, возможно агорафобию, (прим: боязнь открытых пространств) все что угодно, чтобы удержать их. |
| When Faceless Butcher enters the battlefield, exile target creature other than Faceless Butcher. | Когда Безликий Мясник входит в игру, удалите целевое существо (но не Безликого Мясника) из игры. |
| It seems that evolution also occurs in a horizontal context, in which any living creature can incorporate information from surrounding organisms. | По-видимому, эволюция может также идти в горизонтальном направлении при этом любое живое существо может включать в себя информацию, содержащуюся в окружающих его организмах. |
| If I find what killed that creature, we might have a chance of fighting the Wirrn. | ≈сли € нахожу то, что убило то существо, у нас мог бы быть шанс поборотьс€ с иррном. |
| In Kjellén's organicist view, the state was a quasi-biological organism, a "super-individual creature". | В органической теории Рудольфа Челенна государство определяется как квази-биологический организм, «супер-индивидуальное существо». |
| That creature, forbidden to live, fought hard to be born. | Маленькое существо, которому запретили жить, силилось появиться на свет. |
| A colossal-sized, unidentified creature has come ashore. | Неопознанное существо невероятных размеров вышло на берег. |
| I hope you can shake the creature enough for we take. | Будем надеятся, что оно дезориентирует существо на достаточное время и мы сможем взять его под контроль. |