| Captain, if we could force another appearance of this creature... | Капитан, если мы вынудим то существо появиться... |
| A creature that lives deep in the planet below us, at home in solid rock. | Существо, которое живет в недрах планеты, в твердой породе. |
| You are searching for some sort of creature which is highly resistant to phaser fire. | Вы ищете некое существо, которое очень устойчиво к фазерам. |
| Remind them that the creature is wounded. | Напомните им, что существо ранено. |
| Captain, the Horta is a remarkably intelligent and sensitive creature with impeccable taste. | Капитан, Хорта - удивительно умное и чувствительное существо, с безупречным вкусом. |
| Only the sweetest creature known to man. | Самое милое существо, известное людям. |
| I wondered if we could borrow this creature. | Можем ли мы оставить здесь это существо. |
| Although now that the creature knows the journals existence... | Но теперь существо знает о дневнике. |
| But it seems that this creature has been long misunderstood. | Однако, похоже это существо долгое время оставалось непонятым. |
| We've seen how the creature destroys. | Мы видели, как существо способно к разрушению. |
| A creature that doesn't leave any survivors. | Существо, которое никого не оставляет в живых. |
| That creature and its kind slaughtered the Green Martians. | Это существо и его вид уничтожили Зелёных марсианин. |
| This creature belongs to a race devoted to the mission of killing me and mine. | Это существо относится к расе, которая полностью посвящает себя миссии убить меня и моих родных. |
| The Force moves darkly near a creature that's about to kill. | Сила окутывает тьмой существо, которое намеревается убить. |
| Delightful little creature, if you like that sort of thing. | Прелестное существо, если это то, что вам нравится... |
| The creature had had my darling girl. | Это "существо" заполучило мою дорогую девочку. |
| It would have to be an unusual creature to make this size tracks. | Следы подобного размера могло оставить лишь необычное существо. |
| The creature is not dangerous when fed. | Это существо не опасно, когда оно сыто. |
| Next, frustrated into a need to display physical prowess, the creature will throw himself against the transparency. | Затем, чувствуя необходимость показать физическую силу, существо попытается пробить стекло. |
| And this other creature, from wherever he comes? | И это другое существо, откуда бы он ни был? |
| No, the creature she saw must have been a hundred times more hideous. | Нет, существо, что она увидела, должно быть, было во сто раз более омерзительнее. |
| Right, keep the others back, Captain Yates, I'm going in before that creature recovers. | Хорошо, держи остальных подальше, капитан Йетс, я пойду внутрь, прежде чем это существо восстановится. |
| We have determined we can destroy the creature, provided we can do it from inside the organism. | Мы выяснили, что может уничтожить существо, и сделать это можно изнутри самого организма. |
| This creature isn't the monster. | Это существо не чудовище, это ты чудовище. |
| They imprint on the first creature they come in contact with. | Они запоминают первое существо, с которым общались после появления на свет. |