| This puppy-like creature is actually an epaulette shark... who lives only in the Coral Triangle. | Это, похожее на щенка, существо, на самом деле, глазчатая кошачья акула живущая только в Коралловом треугольнике. |
| In The Female Physician Maubray had proposed women could give birth to a creature he named a sooterkin. | В книге «Женский врач» (англ. The Female Physician) Мобрей выдвинул предположение о том, что женщины могут рожать некое существо, названное им «Сутеркин». |
| For the creature to be able to use gravity as a propulsive force, it would have to have this capacity. | Существо, умеющее использовать гравитацию для движения должно обладать такой способностью. |
| According to him, there's a creature of some sort down here, a humanoid. | Он говорит, что есть существо - гуманоид. |
| (Pacifist = a person that dislikes violence) so I never kill any living creature. | Я ни разу, не убил ни одно живое существо. |
| I was a part of. It's a mythical creature, a monster, Made up of... | Это мифическое существо, монстр, сделанное из нескольких частей разных животных. |
| Kronos, a living creature, was drawn at a time by the priests of Atlantis, using that crystal as its centre. | Кронос, живое существо, был извлечен священниками Атлантиды, используя кристалл, в качестве его уентра. |
| Another creature, as violent and dangerous as him, with its own unique method of near-instant escape. | Другое существо, столь же свирепое и опасное, но с уникальным стилем перемещения. |
| Reports stream in this morning of sightings of a bat-like creature throughout the city last night. | Поступают сообщения, что похожее на летучую мышь существо вчера видели по всему городу. |
| The truth is, the creature's shadows brought forth a secret of which I have not spoken to another soul. | Правда в том, что существо теней вынесло чекрет о котором я никому не рассказывал. |
| 14 hours of prosthetic make-up to get into a creature that had articulated paws, claws and a tail that whipped around, like a gecko. | 14 часов макияжа превратили меня в существо с лапами, когтями и хвостом. Он крутился, как у ящерки. |
| And if I get too close to him, he gets scared just like anyother creature. | Если я подойду слишком близко, он испугается, как и любоедругое существо. |
| He was bitten by a creature that was treated with a newly developed serum | Его укусило существо на котором тестировалась новая сыворотка |
| In many ways the creature resembled an ordinary wolf; similar to those controlled by the barbaric Chaots. | Внешне существо сходно с гигантским черным волком, что служат варварам-хаотам. |
| Among other things, the creature is believed to knock on the doors of houses and call out the name of the residents. | Среди всего прочего, существо стучится в двери домов и выкликивает имена жителей. |
| In 1956 an engineer, J.P.F. Brown, allegedly saw the creature at Fort Rosebery near Lake Bangweulu in Northern Rhodesia (now Zambia). | В 1956 году инженер Браун якобы видел существо в Форт-Розбери возле озера Бангвеулу в Северной Родезии (ныне Замбия). |
| First strike, forestwalk, vigilance (This creature deals combat damage before creatures without first strike, it's unblockable as long as defending player controls a Forest, and attacking doesn't cause this creature to tap. | Первый удар, Знание Лесов, Бдительность (Это существо наносит боевые повреждения раньше существ без Первого удара, оно не может быть заблокировано, пока защищающийся игрок контролирует Лес, и при нападении это существо не поворачивается. |
| {T}: For as long as Giant Oyster remains tapped, target tapped creature doesn't untap during its controller's untap step, and at the beginning of each of your draw steps, put a -1/-1 counter on that creature. | {Т}: Пока Гигантская Устрица остается повернутой, целевое повернутое существо не разворачивается на шаге разворота контролируещего его игрока и в начале каждего вашего шага взятия карты, положите -1/-1 жетон на это существо. |
| Those depth charges are not going to make much impression on that creature. | Эти глубинные бомбы, возможно, на существо не подействуют. |
| The Pting creature was created and named by writer Tim Price, who worked in the story room early in the series' development. | Существо птинг было придумано и названо сценаристом Тимом Прайсом, который работал на ранней стадии развития сезона. |
| It is a creature associated with Samhain, a Goidelic harvest festival, when the last of the crops are brought in. | Это существо связано с Самайном, гойдельским праздником урожая, когда собираются последние из зерновых культур. |
| The Squonk is a mythical creature reputed to live in the Hemlock forests of northern Pennsylvania in the United States. | Сквонк - легендарное существо, якобы обитающее в тсуговых лесах северной Пенсильвании, США. |
| The Leveler Reputed to live on the planet Neptune, this creature is 10 times the size of an elephant, and looks quite a bit like it. | Апланадор (Утаптыватель, Выравниватель) - существо, живущее на планете Нептун, по размеру в 10 раз превосходит слона. |
| As the holder of a Miraculous, Marinette is assisted by a small red creature resembling a ladybug called Tikki, who is a magical being known as a kwami. | Маринетт помогает маленькое красное существо, похожее на божью коровку по имени Тикки, которое является волшебным существом, известным как квами. |
| In the same year, a sighting of a similar looking creature occurred in the Bristol Channel. | В том же году похожее существо встретили в Бристольском заливе. |