| It is against my vows to harm any living creature. | Я дала клятву не убивать ни одно живое существо. |
| The creature's also secreting some kind of paralyzing agent into her bloodstream. | Существо выделило какой-то парализующий агент в ее систему кровообращения. |
| The procedure will probably kill the creature. | Процедура, возможно, убьет существо. |
| If I do that, the creature will regain control. | Если я это сделаю, существо вернет контроль. |
| Unfortunately, the creature does not seem to be of a similar opinion. | К сожалению, это существо, похоже, не обладает подобным мнением. |
| If I could take a few hours to examine the creature more thoroughly... | Если бы у меня было несколько часов, чтобы исследовать существо более тщательно... |
| In the meantime, we take turns guarding the creature. | А пока мы по очереди будем сторожить это существо. |
| Igor, tie our creature with the straps and don't let anyone enter the room. | Игорь, свяжи наше существо ремнями и не позволяй никому войти в комнату. |
| I can't really understand what kind of creature it was. | Я не могу понять, что это было за существо. |
| But if Dr. Williams can create a small creature, maybe he made a bigger one too. | Но если доктор Уильямс смог создать маленькое существо, то он может сделать также и большое. |
| I can only stand and watch - as she is transformed into a poor, tormented creature. | Только быть рядом и наблюдать,... как она превращается в жалкое, убогое существо. |
| That creature that took away Sinisa can come back any moment. | Это существо, которое забрало Синишу может вернуться в любой момент. |
| Actually this creature is the result of the Penfield research. | На самом деле, это существо стало результатом исследований Пенфилда. |
| But the creature you saw was smaller than that one. | Но существо, которого ты видела, было меньше, чем это. |
| You are the saddest, loneliest creature I have ever known. | Ты самое печальное и одинокое существо, которое я когда-либо знал. |
| The newspaper described the creature as a monster. | Гратц описал существо как подобие зауропода. |
| So here is the tiny creature. | Вот, например, очень маленькое существо. |
| The scientists can make this creature go left, right. | Ученые могут заставить это существо идти влево, вправо. |
| OK, so here I've basically thrown together a little creature. | Ну вот, я быстро собрал маленькое существо. |
| Because, you know, I could imagine a creature and we could create a visual effect for it. | Потому что я мог представить существо и мы могли создать для этого спецэффект. |
| Burak A horse-like creature with long ears and the wings and tail of a peacock. | Бурак (Burak) - конеподобное существо с длинными ослиными ушами и с крыльями и хвостом павлина. |
| A Ninki Nanka is a legendary creature in West African folklore. | Нинки-нанка - существо из западноафриканского фольклора. |
| That boyish looking creature is D.C. Blythe. | А то существо мальчишеского вида - детектив Блайт. |
| Humans are the only creature that are against incest. | Человек - это единственное существо, которое противится инцесту. |
| She knew exactly where the creature was buried. | Она точно знала, где было похоронено это существо. |