| The tilberi (carrier) or snakkur (spindle) is a creature of Icelandic folklore, created by witches to steal milk. | Тильбери (tilberi, несун), или снаккур (snakkur, веретено) - в исландском фольклоре существо, созданное ведьмой для кражи молока. |
| Alejandra and Lula warn Quico about the dangers of Monster, but Quico finds the creature docile and playful. | Алехандра и Лула предупреждают Квико об опасностях, исходящих от Монстра, но Квико находит существо послушным и игривым. |
| Other reports state that the creature resembles a centaur; narratives are inconsistent in the finer details of the demon's description however. | В других источниках указывается, что существо напоминает собой кентавра; источники, однако, непоследовательны в отношении мелких деталей описания демона. |
| Ningyo (人魚, "human fish", often translated as "mermaid") is a fish-like creature from Japanese folklore. | 人魚 - «человек-рыба», часто переводится как «русалка») - бессмертное существо, подобное рыбе, из японского фольклора. |
| It is small (average watermelon sized, but with legs) creature, that you can see on the logo above. | Это маленькое (размером со средний арбуз, только с лапами) существо, которое можно увидеть на логотипе сверху. |
| Two weeks later on May 6, McDaniel called the radio station WWKI claiming to have seen the creature again, at 3am that morning. | 6 мая МакДэниел позвонил на радиостанцию WWKI, вещающую в соседнем штате Индиана, и сообщил, что снова видел то загадочное существо в три часа утра. |
| The creature called Carrion is created when a genetic replicator virus derived from the mutated DNA of Professor Miles Warren comes into contact with a human being. | Существо, называемое Падаль, создается, когда генетический вирус-репликатор, полученный из мутованой ДНК профессора Майлса Уоррена, вступает в контакт с человеком. |
| Man-Thing is a former scientist who was transformed into a creature composed of vegetable matter through the synergistic interaction of mystical energy and swamp mutagens. | Леший - бывший ученый, который был преобразован в существо, составленное из вещества растительного происхождения через синергетическое взаимодействие мистической энергии и мутагенов болота. |
| How do you plan to remove the creature from the cathedral? | Как ты хочешь вытащить существо из собора? |
| This is the makara, a hybrid creature having the body of a crocodile and the tail of a fish. | Это Макара, гибридное существо с телом крокодила и хвостом рыбы. |
| Putting on the glasses, he recoils in horror as he sees a creature that appears to be made of energy. | Надевая очки, он видит существо, которое, как ему показалось, сделано из энергии. |
| What other creature actively destroys its own habitat? | Какое ещё существо активно разрушает свою среду обитания? |
| Broke out, and the creature came the body of one of the soldiers. | Оно разбилось и существо попало в тело одного из солдатов. |
| Well, we have seen three phases, the egg, Joe, and the creature that attacked you. | Мы уже видели З стадии. яйцо, Джо и существо, которое напало на вас. |
| That creature, what was it? | То существо, кто это был? |
| The creature will be released, now. | Существо будет освобождено, сейчас же! |
| And you say the creature just stopped? | Ты говоришь, это существо просто остановилось? |
| The creature leading you a merry chase, Mr. Sulu? | Существо заставляет вас побегать за собой? |
| Can we get a lock on the creature - transport it off? | Можем ли мы навестись на существо и транспортировать его прочь? |
| That creature, do you think it was an alien? | Это существо, думаешь, это был пришелец? |
| Every part... every creature of it... is a piece of the dreams and hopes of mankind. | Каждая часть... каждое существо... это кусочек мечтаний и надежд человечества. |
| What is this sea creature doing on Mount Everest? | Что это морское существо делает на горе Эверест? |
| But every dead supernatural creature will be roaming the earth. | Но каждое мертвое сверхъестественное существо Будет бродить по земле |
| Jason, if this is the same creature we think it might be, you do not want to go anywhere near it, trust me. | Джейсон, если это то самое существо, о котором мы думаем, поверь мне, тебе лучше к нему не приближаться. |
| Who would have thought such a small creature could fill something this size? | Кто бы мог подумать, что такое маленькое существо может занять урну такого размера? |