| No mortal weapon can kill this creature. | Ни одно земное оружие не способно убить этого монстра. |
| That looks like the creature that ate Fred Dukes. | Он похож на монстра, который съел Фреда Дьюкса. |
| Well, someone shot at that creature, and drove it off. | Он спас меня от монстра, выстрелил в него и прогнал. |
| They are the parts the baron rejected for his creature. | Это - составные части, непригодные для монстра барона. |
| Constricting the creature's movements to the line of sight. | Держать передвижения монстра в поле зрения. |
| Albert thinks he's figured out the creature's next target. | Альберт считает, что он вычислил новую цель монстра. |
| Clearly, you understand the creature better than I. | Очевидно, что вы понимаете монстра лучше меня. |
| On the contrary, it may just give us the time we need... to kill the creature. | Наоборот это поможет выиграть нам время, чтобы убить это монстра. |
| The Doctor warns her that unless they can get the creature back into the portal and close it, more of its kind will escape and consume the sun and all the stars in the universe. | Повелитель времени предупреждает, что если не удастся загнать монстра обратно в портал и закрыть его, из него вырвутся ещё больше таких чудовищ, которые поглотят солнце и все звёзды во вселенной. |
| To stop this creature? | Чтобы остановить этого монстра? |
| The creature's movements, they seemed random at first, but they were contained to a prescribed area. | Вначале передвижения монстра кажутся рандомными, но они все происходят в рамках определённого района. |
| Now you may have killed us all... for you have unleashed a creature we have feared for more than 3,000 years. | Теперь вы всех нас погубили выпустив на волю монстра, который наводил на нас ужас более 3,000 лет. |
| Finally, a creature which almost looks like her, but her limbs are like that of the monster. | В конце концов создание, которое выглядит почти как она, только с конечностями монстра. |
| Alejandra and Lula warn Quico about the dangers of Monster, but Quico finds the creature docile and playful. | Алехандра и Лула предупреждают Квико об опасностях, исходящих от Монстра, но Квико находит существо послушным и игривым. |
| Alejandra directs Quico to a temple where they can use the anger from Monster to revive Lula, but this requires luring the creature into giant traps meant to hurt it. | Алехандра направляет Квико к храму, где они могут использовать гнев Монстра, чтобы восстановить Лулу, но для этого нужно, чтобы Монстр попал в гигантские ловушки, которые способны ему навредить. |
| Now, if you hadn't looked for the monster, you wouldn't have found it, and you'd still be happy in your beds, instead of being slowly digested in the stomach sack of the creature. | Но, если вы не будете искать монстра, то не найдете его, и будете спокойно спать в своей кроватке, вместо того, чтобы медленно перевариваться в животе этого существа. |
| It features four human actors and three monster puppets developed by Jim Henson's Creature Shop. | В сериале четыре актёра и три монстра куклы, разработанные Джимом Хенсоном. |
| Points are scored for each cave-in cleared and each creature destroyed. | Очки начисляются за каждый расчищенный завал и каждого уничтоженного монстра. |
| You may be wondering what we're doing in a golf cart fleeing from a creature of unimaginable horror. | И вы можете гадать, что же мы делаем в машине для гольфа, спасаясь от невообразимо ужасного монстра. |
| A biomechanoid creature, crafted by the elders to serve as a sentinel, it has turned into a monster, attacking anything that issues a sound. | Будучи создан Великими Древними для защиты мира, с годами Звуколов превратился в монстра, атакующего все, что издает какой-либо звук. |