| You know, the county will bury Paul for free. | Вообще-то, округ похоронит Пола бесплатно. |
| The whole county's on the edge of default. | Весь округ - на пороге дефолта. |
| Ocean county cannot afford to do this. | Округ Оушен не может позволить себе сделать это. |
| The county refused to give death benefits to my partner. | Округ отказался передать льготы посмертно моей партнёрше. |
| You know, he did what he had to do to keep this county and his family safe. | Ну, он делал всё необходимое, чтобы защитить этот округ и свою семью. |
| Two primary schools in Aswa county, Gulu district of Acholiland, were occupied by military forces and used for military training purposes. | Две начальные школы в районе Асва, Гульский округ Ачолиланда, были оккупированы вооруженными силами и использовались для военно-учебных целей. |
| In April 1997 the investigation was closed after the county implemented the necessary reforms. | В апреле 1997 года разбирательство было закрыто после того, как округ провел необходимую реформу. |
| Cho, you take Riverside county. | Чо, ты возьмешь округ Риверсайд. |
| I turned over this whole county looking for her. | Я перевернул весь округ в её поисках. |
| I'm declaring a case with the county right now. | Я доложу о случившемся в округ. |
| The county contracts with some private agencies to place more kids. | Округ заключает контракты с несколькими частными агентствами, чтобы разместить больше детей. |
| Either the county's still not paying you enough, or you're bluffing. | Или округ платит тебе маловато или ты блефуешь. |
| We're surveying the whole county trying to eradicate non-native species of weeds. | Мы исследуем весь округ, пытаемся избавиться от неаборигенных видов сорных трав. |
| It's not your county, Walt. | Это не твой округ, Уолт. |
| She and I are going to own this county, son. | Мы с ней собираемся получить этот округ, сынок. |
| Where I'm from, the county is the country. | Там, откуда я, округ это сельская местность. |
| In 1849, Putnam County was created, with Pilatka the county seat. | В 1849 году, был создан округ Путнэм, с округом Пилатка. |
| The county was formed on November 2, 1829, from a portion of Crawford County and named for John Pope, the third governor of the Arkansas Territory. | Округ Поуп был образован 2 ноября 1829 года из территории округа Кроуфорд и получил своё название в честь третьего губернатора Территории Арканзас Джона Поупа. |
| Howard County is Arkansas's 74th county, formed on April 17, 1873, and named for James Howard, a state senator. | Округ Хауард был образован 17 апреля 1873 года, став 74-м по счёту округом Арканзаса, и получил своё название в честь бывшего сенатора США Джеймса Хауарда. |
| The county was formed in 1911 from parts of Cumberland County and Robeson County. | Округ сформирован в 1911 году из частей округов Камберленд и Робсон. |
| It sent medicine and medical supplies for approximately 8,000 pregnant mothers and infants in Jang-gyo Ri, Kang-nam Gun (a suburban county of Pyongyang). | Она отправляла медикаменты и товары медицинского назначения примерно для 8000 беременных матерей и младенцев в Джан-ге Ри, Кан-нам Ган (пригородный округ Пхеньяна). |
| Classroom, school, county, regionals - been there, done that. | Класс, школа, округ, регион - уже были, уже сделали. |
| You give 'em a badge and a gun, a county treasurership, they think they have power. | Ты даешь им значок и пистолет в округ корабельного казначейства они думают, что у них есть власть. |
| He's gone to the county town for a meeting | Он поехал в округ на встречу. |
| Why go to the county town to smear my name | Почему она едет в округ и поносит мое имя? |