If you haven't noticed, Cook County is going through a budget crisis. |
Если вы не заметили, округ Кук сейчас переживает бюджетный кризис. |
And Bertie County is no exception to this. |
И округ Берти - не исключение. |
Douglas County is on the east side of Nebraska. |
Округ Додж расположен на востоке штата Небраска. |
Jackson County is a member of the regional Southwestern Commission council of governments. |
Округ Александр является членом регионального Западного Совета Правительств. |
Providence County was constituted on June 22, 1703, as the County of Providence Plantations. |
Округ Провиденс был образован 22 июля 1703 года как «Округ плантаций Провиденса» (англ. County of Providence Plantations). |
The Claude Independent School District serves almost all of Armstrong County. |
Школьный округ Клод обслуживает практически всю территорию Армстронга. |
Plumas County is located in the far northern end of the Sierra Nevada range. |
Округ Плумас находится на северной оконечности хребта Сьерра-Невада. |
Carbon County was organized December 16, 1868, from Laramie County in Dakota Territory, which at the time had jurisdiction over part of modern-day Wyoming. |
Округ Олбани был образован 16 декабря 1868 года из площади округа Ларами на Территории Дакота, под юрисдикцией которой в то время находились земли современного Вайоминга. |
Madera County was formed in 1893 from Fresno County during a special election held in Fresno on May 16, 1893. |
Округ Мадера был сформирован в 1893 году из южной части округа Марипоса во время дополнительных выборов, состоявшихся 16 мая 1893 года. |
Bertie County is kind of a prime example in the demise of rural America. |
Округ Берти - это своего рода показательный пример вымирания сельской Америки. |
There's got to be better places to test than Dade County. |
Должны быть места для испытания получше, чем округ Дэйд. |
Ruby said you two were on your way to Cumberland County. |
Руби сказала, вы двое отправились в округ Камберленд. |
You're placing Enoch Thompson at the head of a criminal organization controlling Atlantic County. |
Вы считаете Инока Томпсона главой преступной организации, контролирующей округ Атлантик. |
And Bertie County is no exception to this. |
И округ Берти - не исключение. |
Because Cook County didn't think there was enough evidence to charge him. |
Потому что округ Кук посчитал имеющиеся доказательства недостаточными для обвинения. |
On and off And Brook County's in the dark. |
Периодически. А округ Брук в потемках. |
He usually resides in Dongshigu village, Shuanghou town, Jinan County, Shandong Province, China. |
Он проживает в деревне Дуншигу близ городка Шуанхоу, округ Цзинань, провинция Шаньдун, Китай. |
In Northern California, Santa Clara County has banned the installation of new wood-burning stoves or fireplaces. |
В Северной Калифорнии, округ Санта-Клара, запрещена установка новых печей на древесном топливе или каминов. |
Senator Walsh plans to blanket cook County with advertising, multiple spots in prime time. |
Сенатор Уолш планирует охватить рекламой округ Кук. Несколько рекламных вставок в прайм-тайм. |
Mercer County is 200 miles away. |
Округ Мёрсер в 320 километрах отсюда. |
I live in California... in a place called Orange County. |
Я живу в Калифорнии... в местечке под названием Округ Оранж. |
We both know the race is about Cook County. |
Мы прекрасно понимаем, что борьба идет за округ Кук. |
This is Madison County, and we don't do that. |
А это Округ Мэдисон, и мы так не поступаем. |
You think Cook County is above our problems? |
Ты думаешь, что округ Кук выше наших проблем? |
So this is Bertie County, North Carolina, USA. |
Вот это и есть округ Берти, Северная Каролина, США. |