| Monterey County, Fresno, Gilroy. | Округ Монтерей, Фресно, Гилрой. |
| And so we're putting all the best dancers in South Park together to beat Orange County. | И поэтому мы собираем вместе всех лучших танцоров Саут-Парка чтобы победить округ Ориндж. |
| You've cleaned up Absaroka County, Sheriff. | Вы очистили округ Абсарока, шериф. |
| Bring Harlan County back under Crowder control. | Вернуть округ Харлан назад под контроль Кроудеров. |
| I don't need the sofa change Cook County offers. | Мне не нужны эти гроши, которые платит округ. |
| APBs out in Los Angeles and Ventura County. | Ориентировки пошли в Лос-Анджелес и округ Вентура. |
| Bikes stolen off a truck headed for a Butte County Harley dealer. | Украли мотоциклы из фуры, направляющейся в округ Бьютт к продавцу Харлеев. |
| Baxter v. California, 1997, Madera County. | Дело Бакстера в Калифорнии, 1997 год, округ Мадера. |
| San Diego County's a little out of your jurisdiction. | Округ Сан-Диего - это немного не в вашей юрисдикции. |
| Three years ago, Dade County... | Три года назад, округ Дейд... |
| Chester County is now located within the present boundaries of Pennsylvania. | Округ Честер в настоящее время находится в пределах нынешних границ штата Пенсильвания. |
| Clark County is a major tourist destination, with 150,000 hotel rooms. | Округ Кларк является крупным туристическим центром с гостиничным хозяйством на более чем 150 тысяч номеров. |
| From 2008 to 2012, Huffman represented Marin County in the California State Assembly. | С 2008 по 2012 г., Хаффман представлял округ Марин в государственной Ассамблее Калифорнии. |
| A few days prior to a hearing on the matter, Washington County changed its policy to allow Rogers his ability to officiate weddings. | За несколько дней до слушания по этому вопросу округ Вашингтон изменил свою политику, позволив Роджерсу совершать бракосочетания. |
| In early 1920, UMW president John L. Lewis targeted Mingo County for organizing. | В начале 1920 года президент UMW Джон Л. Льюис выбрал округ Минго для организации профсоюза. |
| Sheldon Jackson was born in 1834 in Minaville in Montgomery County in eastern New York. | Шелдон Джексон родился в 1834 году в Минвелле, округ Монтгомери в восточном Нью-Йорке. |
| Birth: July 17, 1843, Fairfield County, Ohio. | Родился: 17 июля 1843 года, округ Фэйрфилд, штат Огайо. |
| In 1850 he was elected to the Texas House of Representatives representing Travis County as a Democrat. | В 1850 году он был избран в Палату представителей Техаса от Демократической партии, где представлял округ Тревис. |
| Damage was heaviest in Dare County, where storm surge flooding and strong winds damaged thousands of houses. | Сильнее всего пострадал округ Дэйр, в котором штормовая волна вызвала сильное наводнение и порывы ветра уничтожили тысячи домов. |
| San Juan County provides a perfect, centralized base of travel to the world renowned features that surround us. | Округ Сан-Хуан представляет собой идеальную централизованную базу для путешествий во всемирно знаменитые местности, которые нас окружают. |
| I even contacted the Centers For Disease Control to find out what shots they recommend for travel to Orange County. | Я даже связалась с Центром по контролю и профилактике заболеваний, чтобы узнать, какие прививки необходимы для путешествия в округ Ориндж. |
| Pearl River County was founded in 1890. | Округ Перл-Ривер основан в 1890 году. |
| Jim Hogg County was formed in 1913 from portions of Brooks and Duval counties. | Округ Джим-Хогг был сформирован в 1913 году из участков округов Брукс и Дюваль. |
| Allegheny County was officially created on September 24, 1788, from parts of Washington and Westmoreland counties. | Округ Аллегейни был официально создан 24 сентября 1788 года из частей округов Вашингтона и Уэстморленда. |
| Alpine County is in the Sierra Nevada, between Lake Tahoe and Yosemite National Park. | Округ Алпайн расположен в горах Сьерра-Невада между озером Тахо и национальным парком Йосемити. |