| I come back through Saline County and I think to myself: | Возвращался через округ Салин, и вдруг подумал: |
| So, what brings you to Cumberland County? | Так что привело вас в округ Камберлэнд? |
| We just have to stop at my sister's in Bucks County, pick up an unmarked package, and swing by Connecticut to drop it off. | Нам только нужно будет заехать к моей сестре в округ Бакс, забрать неподписанную коробку и заскочить в Коннектикут, чтобы её отдать. |
| I don't know if Orange County is the best environment... for an aspiring writer... so I'm applying to Stanford. | Я не думаю, что Округ Оранж это подходящее место... для начинающего писателя... так что я решил поступать в Стэнфорд. |
| Trust me, there is nothing golden about the golden gate, especially when Raffi is Marin County. | И поверь мне, нет ничего хорошего в золотых воротах, особенно если Раффи это округ Марин. |
| I have therefore determined that you will be transported and placed in the Wasatch County Juvenile Detention Center in Salt Lake City, Utah. | Поэтому я решила что вы будете оправлены в округ Уосач и помещены в исправительный центр для несовершеннолетних в Солт Лейк Сити, Юта. |
| He was interred at the Lincoln Cemetery, at Kedzie Avenue in Blue Island, Worth Township, Cook County, Illinois. | Он был похоронен на кладбище Линкольн, Кэдзи Авеню, Голубой Остров, городок Уэрт, округ Кук, штат Иллинойс. |
| The land today occupied by Multnomah County, Oregon, was inhabited for centuries by two bands of Upper Chinook Indians. | Земля, на которой сегодня расположен округ Малтнома, на протяжении многих веков была населена двумя индейскими племенами Верхних Чинуков. |
| Eager to start over, Colquitt's family moved to Morris County, Texas, arriving in Daingerfield on January 8, 1878. | Желая начать всё сначала, семья Колкуитта переехала в округ Моррис, Техас, прибыв 8 января 1878 года в Дейнджерфилд. |
| By 1856, Stockdale had moved to Calhoun County, which he represented in the Texas Senate from 1857 to 1861. | В 1856 году Стокдейл переехал в округ Кэлхун и представлял его в Сенате Техаса с 1857 по 1861 год. |
| Welcome to San Juan County, Utah's Canyon Country! | Добро пожаловать в округ Сан-Хуан, Страну Каньонов штата Юта! |
| They were even more determined to organize the southern coal fields, and began the march to Logan County. | Они были полны решимости организовать профсоюзы на южных угольных полях штата и начали свой поход в округ Логан Западной Виргинии. |
| Like many rural counties of the western United States, Nye County experiences a relatively high suicide rate. | Как и во многих сельских районах и округах западной части США, округ Най имеет относительно высокий уровень самоубийств среди населения. |
| Olive's body was returned to the United States and buried in West Grove Cemetery at Lexington, Holmes County, Mississippi. | Тело Олива было возвращено в США и погребено на кладбище Вест-Гроув в Лексингтоне, округ Холмс, штат Миссисипи. |
| Drew County was formed on November 26, 1846, and named for Thomas Drew, the third governor of Arkansas. | Округ Дрю был образован 26 ноября 1846 года и получил своё название в честь третьего губернатора Арканзаса Томаса Стивенсона Дрю. |
| Bexar County was created on December 20, 1836, and encompassed almost the entire western portion of the Republic of Texas. | Округ Беар был создан 20 декабря 1836 года и первоначально включал в себя почти всю западную половину Республики Техас. |
| Well, this patient is being transferred to County. | Ну, этот пациент переводится обратно в округ |
| Two years ago, County, Georgia, | Два года назад, округ Чедифф, Джорджия, |
| When Morgan was five, the family relocated to Orange County, California, where Trevor appeared in various commercials. | Когда Моргану было пять, семья переехала в округ Ориндж (штат Калифорния), где Тревор стал сниматься в рекламных роликах. |
| Anaheim was the first city, incorporated in 1870 when the region was still part of neighboring Los Angeles County. | Анахайм - старейший город округа, основанный в 1870 году, когда округ был частью соседнего округа Лос-Анджелес. |
| In 1862, during the Civil War, Litchfield County raised the 2nd Connecticut Regiment of Volunteers Heavy Artillery. | В 1862 году, во время гражданской войны, округ Литчфилд сформировал 2-й полк тяжелой артиллерии из Коннектикутских добровольцев. |
| It granted them a tract of land on the Roanoke River in what is now Bertie County. | Он даровал им участок земли на реке Роанок там, где сейчас расположен округ Берти. |
| Eastern Time - Indiana - Pike County | Восточное время - Индиана, округ Пайк |
| Eastern Time - Kentucky - Wayne County | Восточное время - Кентукки, округ Уэйн |
| Central Time - North Dakota - Oliver County | Среднеамериканское время - Северная Дакота, округ Оливер |