| Born in New Milford, Litchfield County, Connecticut, he moved with his parents to Pompey, Onondaga County, New York in 1810. | Родился в городе Нью-Милфорд, Округ Личфилд, штат Коннектикут, в 1810 году переехал с родителями в Помпей, округ Онондага, штат Нью-Йорк. |
| I thought you said Dutchess County. | Мне кажется, вы говорили про округ Датчесс. |
| Collier County was created in 1923 from Lee County. | Округ Коллиер был сформирован в 1923 году, отделившись от округа Ли. |
| Alexander County was organized from part of Union County in 1819. | Округ Александр сформирован в 1819 году из округа Юнион. |
| Garissa County is an administrative County in the former North Eastern Province of Kenya. | Гарисса - административный округ в бывшей Северо-Восточной провинции Кении. |
| Spokane County is governed by a partisan Board of County Commissioners, one from each of three districts. | Округ Спокан управляется выборным органом - Советом Уполномоченных Округа, по одному представителю от каждого из трёх районов. |
| DeKalb County was formed on 4 March 1837, out of Kane County, Illinois. | Округ Де-Калб образован 4 марта 1837 года рядом с округом Кейн, штат Иллинойс. |
| Hamilton County was formed out of White County in 1821. | Округ Гамильтон сформирован в 1821 году из округа Уайт. |
| Clay County was created on December 31, 1858, from a section of Duval County. | Округ Клей был сформирован 31 декабря 1858 года, отделившись от округа Дувал. |
| After 2000, a fourth "Appoquinimink County" was proposed to be carved out of New Castle County. | После 2000 года, было предложено создать четвёртый округ "Appoquinimink" из части территории округа Нью-Касл. |
| The majority (43) of the cases of alleged violations occurred in Pibor County, with 12 reported in Bor County, and a handful in 5 other counties. | Основная масса случаев предполагаемых нарушений (43 случая) приходится на округ Пибор, 12 сообщений касались округа Бор и единичные сообщения имели отношение к пяти другим округам. |
| He represents the 5th Senate District, which encompasses Anderson County, Loudon County, Monroe County, and part of Knox County. | Он представляет 5-й Сенатский округ, который включает округа Андерсон, Лаудон, Монро и часть округа Нокс. |
| Cecil County was formed in 1674, by proclamation of the Governor, from eastern portions of Baltimore County and the northern portion of Kent County. | Округ Сесил был создан в 1674 году декларацией губернатора, образован из частей округов Балтимор и Кент. |
| Public primary and secondary education is operated by Putnam County Public Schools, officially known as the Putnam County School District (PCSD). | Начальное и среднее образование осуществляется Государственными школами округа Путнэм, официально известного как Школьный округ Путнам Каунти (PCSD). |
| Legislation splitting off Bronx County from New York County was enacted in 1912 with an effective date of January 1, 1914. | Закон, отделяющий округ Бронкс от города Нью-Йорк, был принят в 1912 году и вступил в силу 1 января 1914 года. |
| To strengthen its claim, the Texas Legislature created Santa Fe County and the eleventh judicial district. | Чтобы упрочить свою позицию по этому вопросу, легислатура Техаса создала округ Санта-Фе и учредила 11-й судебный округ. |
| All right, Fin, Rollins, head up to Ulster County. | Хорошо, Фин, Роллинз, езжайте в Округ Алстер. |
| I thought Cook County probably did its own investigation. | Я думала, округ проводил расследование. |
| In my opinion, Cook County of the City of Chicago deserve more. | По моему мнению, округ Кук и Чикаго заслуживают большего. |
| He wrote this great story... about growing up in Orange County. | Он написал прекрасную историю... про Округ Оранж. |
| Orange County is the perfect environment... for an aspiring writer. | Округ Оранж это превосходное место... для начинающего писателя. |
| Bertie County is kind of a prime example in the demise of rural America. | Округ Берти - это своего рода показательный пример вымирания сельской Америки. |
| In the meantime, Hall County was being organized. | Одновременно с этим создавался округ Холл. |
| She grew up in Palmdale, Los Angeles County. | Миллер выросла в Палмдейле, округ Лос-Анджелес. |
| Arizona's Apache County has the highest concentration of speakers of Native American Indian languages in the United States. | Аризонский округ Апач имеет наибольшую в США концентрацию носителей индейских языков. |