| You know, how dare an Avery make County look bad. | Да как посмел этот Эйвери выставить округ в дурном свете. |
| So, I almost demonstrated against this place. It's in Loudoun County. | И я практически доказал, что это место - округ Лаудон. |
| She left abruptly in '93, moved to Orange County. | Она внезапно уехала в 93, переехав в округ Ориндж. |
| The City and County of Denver is surrounded by only three other counties: Adams County to the north and east, Arapahoe County to the south and east, and Jefferson County to the west. | Всего город и округ Денвер граничат с тремя другими округами: с Адамсом на севере и востоке, с Арапахо на юге и востоке и с Джефферсоном на западе. |
| It is sometimes referred to as "Sunrise County" because it includes the easternmost point in the United States, and claims have been made that Washington County is where the sun first rises on the 48 contiguous states. | Иногда округ называют «Округ восхода» (англ. Sunrise County), потому, что он является самым восточным в США, это первое место в США, где восходит солнце. |
| Zhu Hong from Burqin County in Xinjiang Uyghur Autonomous Region | Чжу Хун, округ Буркин Синьцзян-Уйгурского автономного района |
| "The County of King James, Virginia, 1794." | "Округ Короля Джеймса, Вирджиния, 1794." |
| Colonel Stevens, this is Gunnison County requesting status on evac! | Полковник Стивенс, округ Ганнисон запрашивает информацию об эвакуации. |
| The fruit orchards became so prevalent that in 1886, the San Jose Board of Trade called Santa Clara County the "Garden of the World". | Фруктовые хозяйства стали настолько распространёнными, что в 1886 году торговая палата Сан-Хосе назвала округ Санта-Клара «Мировым Садом». |
| Riverside County was officially formed on May 9, 1893, when the Board of Commissioners filed the final canvass of the votes. | Окончательно сформировался округ Риверсайд 9 мая 1893 года, когда Уполномоченная комиссия закончила подсчёт голосов. |
| He is also the elected Member of Parliament (MP) representing Lamwo County, Lamwo District. | Избирался членом парламента, представляя округ Lamwo, района Lamwo. |
| Our annual crafts fairs, rodeos, ATV Safari, and the International Balloon Festival add to San Juan County's sense of excitement and adventure. | Наши ежегодные ярмарки ремесел, родео, сафари на вездеходах и Международный фестиваль воздушных шаров привносят в округ Сан-Хуан чувства волнения и приключенческий дух. |
| By June 1977, the County managed to pipe in water from the Sacramento River Delta, staving off disaster. | К июню 1977 года округ провёл трубопровод из дельты реки Сакраменто, чтобы предотвратить бедствие. |
| On November 1, 1683, the Province of New York was split into counties, with Albany County being the largest. | С 1 ноября 1683 года провинция Нью-Йорк была разделена на округа, крупнейшим из которых стал округ Олбани. |
| By 1973, San Marcos and Hays County were included by the U. S. Census Bureau in the Austin Metropolitan Statistical Area. | В 1973 году Сан-Маркос и округ Хэйс были включены Бюро переписи населения США в Статистический ареал Остина. |
| So I guess we just drive down to Kimble County | Что ж, поедем в округ Кимбл |
| She graduated from Port Clinton High School in Port Clinton, Ottawa County, Ohio. | Окончила среднюю школу в Порт-Клинтоне, округ Оттава, штат Огайо. |
| You want me to drive over to Cumberland County, get Hector released? | Хочешь, я съезжу в округ Камберленд, и освобожу Гектора? |
| San Marino, and the County, and that would be it. | Сан-Марино и округ, и это все. |
| Why does their car say "Brazos County"? | Почему на их машине написано округ Бразос? |
| The point is, if I need a record search or priors run, I just call Jerry at County. | Если мне надо запросить ордер или справку, я звоню Джерри в Округ. |
| We lived in the Taeri Workers' District, Kangdong County, Pyongyang City. | Мы жили в рабочем районе Таери, округ Кангдонг, Пхеньян. |
| The family relocated from Michigan to Orange County, California, when her father's job moved. | Семья переехала в округ Ориндж (Калифорния) в связи со сменой работы отца. |
| Robert Burton (October 20, 1747 - May 31, 1825) was an American farmer, Revolutionary War officer, and planter in what is now Vance County, North Carolina (then Granville County, North Carolina). | Роберт Бёртон (Бартон, англ. Robert Burton; 20 октября 1747 - 31 мая 1825) - американский фермер и политик, офицер в Революционной войне и владелец плантаций в Северной Каролине, на месте которого ныне находится округ Вэнс. |
| Brazoria County, like Brazos County, takes its name from the Brazos River, which flows through it. | Как и соседний округ Бразос, своё название он получил от реки Бразос, протекающей по его территории. |