Hello, everyone, and thanks for coming. |
Здравствуйте и спасибо, что пришли. |
I was told you were coming. |
Мне сказали, что вы пришли. |
That's probably them coming after us right now. |
Вот, кажется, прямо сейчас за нами и пришли. |
I, I really appreciate you coming, Agent Machado. |
Спасибо, что пришли, агент Мачадо. |
Thank you for coming, everyone. |
Спасибо, что пришли, народ. |
Thank you for coming so promptly. |
Благодарю, что пришли так оперативно. |
With her gift, I'm sure she knows you're coming. |
С ее даром - я уверена, она уже знает, что вы пришли. |
Thank you for coming, Andreotti. |
Спасибо, что пришли, Андреотти. |
Thanks for coming in so early. |
Спасибо, что пришли так рано. |
How they were coming into politics (KpыMckaя Maфия. |
Как они пришли в политику (Крымская мафия. |
All right, thank you, everyone, for coming, please take your seats. |
Итак, благодарю вас всех, что пришли, пожалуйста, присаживайтесь. |
You said you were coming here to pick Cassie up for a date. |
Вы сказали, что пришли сюда, чтобы забрать Кэсси на свидание. |
Thank you for coming, Kralik. |
Спасибо, что пришли, Кралик. |
Thank you for coming, brother Daniel. |
Спасибо, что пришли, брат Дэниел. |
Thanks for coming in, Ms. Murphy. |
Спасибо что пришли, мисс Мёрфи. |
Why are you coming for me? |
Почему вы пришли за мной? - НЕТ! |
He was so happy to hear that you're coming. |
Он так обрадовался, когда услышал, что вы пришли. |
Thanks for coming in to the Jeffersonian, Dr. Hopp. |
Спасибо что пришли вь Джефферсон, доктор Хопп. |
Thank you, Mr. Klepper, for coming in. |
Спасибо, что пришли, мистер Клеппер. |
Thanks for coming in, Mr. Whelan. |
Спасибо, что пришли нам на помощь мистер Вилан. |
Carla Jean, thank you for coming. |
Карла Джин. Спасибо, что пришли. |
Yes, thanks for coming over. |
Конечно, спасибо, что пришли. |
Officer Blakely, thanks for coming. |
Офицер Блэйкли, спасибо, что пришли. |
You were coming here To con a favor to save your job. |
Вы пришли, чтобы обманом заставить меня оказать услугу, которая помогла бы сохранить Вам работу. |
Welcome all, and thank you for coming. |
Добро пожаловать, и спасибо что пришли. |