Примеры в контексте "Coming - Приходить"

Перевод

Примеры

Примеры: Coming — Приходить

• So was coming here without magic.

  И приходить сюда без волшебной силы - тоже.

• Anyway, the money my dad was sending stopped coming.

  В любом случае, деньги, которые мой отец присылал, перестали приходить.

• He likes coming home to peace and quiet.

  Он любит приходить домой, когда там тихо и спокойно.

• The money will just stop coming.

  Деньги перестанут им приходить, они доже не узнают почему.

• And you keep coming here asking me to solve your problems.

  А вы продолжаете приходить ко мне и просить чтобы я решил ваши проблемы.

• I want you to know that I like coming home and finding you there.

  Я хочу, чтобы ты знала: мне нравится приходить домой и видеть тебя там.

• If I lose a customer, then his friends stop coming too.

  Если я потеряю клиента, то и его друзья тоже перестанут приходить.

• Watch it, coming in here, throwing your weight about.

  Ты бы остерегался приходить сюда и бросаться обвинениями.

• And she figured, as long as cynthia was free, the money would keep coming.

  И поняла, что пока Синтия на свободе, деньги будут продолжать приходить.

• He asked why I haven't been coming around the house.

  Он спросил, почему я не хочу приходить к вам домой.

• When your letters stopped coming, I feared the worst.

  Когда письма перестали приходить, я подумал о худшем.

• No, you'd stop coming.

  Нет, тогда вы не будете приходить.

• I think if we all enjoy ourselves, then customers will enjoy coming here.

  Я думаю, если мы довольны собой, то и покупателям будет приятно приходить сюда.

• That's why they like coming here.

  Вот почему они любят сюда приходить.

• I see that he hasn't lost his habit of coming home unexpected...

  Я вижу, что он не потерял свою привычку приходить домой неожиданно...

• Let them know you'll be coming by.

  Дай им знать, что ты будешь приходить.

• Shipments from Quetzal will be coming in once a month.

  Партия из Кетцаля будет приходить раз в месяц.

• I bet the ladies love coming here.

  Держу пари, женщинам нравится приходить сюда.

• I wasn't coming over, but I wanted to talk to you.

  Я не собирался приходить, но я захотел поговорить с тобой.

• But two months ago, the checks stopped coming, and now she won't return my calls.

  Но два месяца назад чеки перестали приходить, и теперь она не отвечает на мои звонки.

• Lin Xi. You should fix your hair before coming here.

  Лин Кси, тебе бы прибрать волосы, прежде чем сюда приходить.

• Ever since the day I met you here I enjoy coming here.

  С того дня, как я встретил тебя здесь, я любил приходить сюда.

• Well, she told the guy to stop, the images kept coming.

  Ну, она просила парня прекратить, но снимки продолжали приходить.

• People start coming over, way more than eight.

  Начинают приходить люди, их гораздо больше, чем восемь.

• Nice guy. I see why you guys like coming here.

  А я понимаю, почему вам нравится приходить сюда.

Другие варианты перевода слова coming

• Предстоящий
• Ближайшие
• Придет
• Идет
• Пришли
• Пришел
• Иду
• Идешь
• Приедет
• Придут
• Идут
• Придешь