Well, maybe Vivian was uncomfortable with you coming. |
Ну, может быть Вивиан не хотела, чтобы ты пришла. |
I really appreciate you coming, Devon. |
Для меня важно то, что ты пришла, Дэвон. |
Gutsy coming here, one against five. |
Ты смелая, раз пришла сюда, одна против пятерых. |
Listen, I appreciate your coming. |
Послушай, я признателен тебе за то, что ты пришла. |
Sorry for coming at this time. |
Извините, что я пришла к вам в такое время. |
Your daughter got mad at me for coming here. |
Ваша дочь разозлилась, когда узнала, что я пришла сюда. |
Emily, I appreciate you coming. |
Эмили, я ценю, что ты пришла. |
I didn't hear her coming. |
Я не слышал, как она пришла. |
Barbara, thank you so much for coming. |
Барбара, спасибо тебе огромное, что пришла. |
I was coming home to tell you. |
Я пришла домой, чтобы поговорить с тобой. |
Listen, thank you so much for coming over here. |
Слушай, спасибо тебе огромное, что пришла. |
And, Murphy? Thank you for coming in. |
И, Мерфи, спасибо, что пришла. |
All right, thanks for coming. |
Ладно, спасибо, что пришла. |
Rachel, thank you for coming. |
Рэйчел, спасибо, что пришла. |
Quinn, thank you for coming. |
Куинн, спасибо, что пришла. |
Ronette, thanks for coming in. |
Ронетт, спасибо, что пришла. |
Lieutenant... thank you for coming. |
Лейтенант... спасибо, что пришла. |
I'm not coming exactly for literature lessons... but to ask you for some advice. |
Однако я пришла не для того, чтобы преподавать литературу... я хотела спросить у вас совета... |
Yes, but I smoked before coming here, thanks. |
Да, но я курила перед тем, как пришла. |
I assumed you weren't coming in. |
Я предположила, что ты не пришла. |
Thanks for coming over to watch tonight's Duck-tective finale, Grenda. |
Спасибо, что пришла посмотреть вечером финал Уткатектива, Гренда. |
Abby, thank you for coming. |
Эбби, спасибо, что пришла. |
Paige, dear, thank you for coming over. |
Пейдж, дорогая, спасибо, что пришла. |
And thank you for coming tonight, even though it's not your scene. |
И спасибо, что пришла сегодня, хоть это и не твоя компания. |
Lois, thank you for coming. |
Лоис, спасибо, что пришла. |