Thanks for coming in, Amelia. |
Спасибо, что пришли, Амелия. |
Sire, thank you for coming. |
Спасибо, что пришли, сир. |
Thank you for coming, Colonel. |
Спасибо, что пришли, полковник. |
Arnie, thanks for coming in. |
Арти, спасибо, что пришли. |
Thank you for coming down so early. |
Спасибо, что пришли сюда так рано. |
Thank you for coming, gentlemen. |
Спасибо, что пришли, господа. |
Leutnant Schekter. Thank you for coming. |
Лейтенант Шектер, спасибо, что пришли. |
Thank you for coming, Agent Lucas. |
Спасибо, что пришли, агент Лукас. |
I can't thank all of you enough for coming. |
Не знаю, как вас всех отблагодарить, что пришли. |
Thanks, everybody, for coming. |
Спасибо всем за то, что пришли. |
Thank you for coming so soon... to discuss the problem with Sherman. |
Мистер Пибоди, спасибо, что пришли так быстро чтобы обсудить проблему с Шерманом. |
Ms. Sharma, thanks for coming by. |
Миссис Шарма, спасибо что пришли. |
We don't want them coming here. |
Нельзя, чтобы они пришли сюда. |
Okay, thanks, everybody, for coming. |
Ладно, всем спасибо, что пришли. |
Mr. Drake, thanks for coming in. |
Мистер Дрейк, спасибо, что пришли. |
Thanks for coming, Deputy Mayor. |
Спасибо что пришли, заместитель мэра. |
They were coming for me, I knew that. |
Они пришли за мной, я знал это. |
Thanks for coming by, fellas. |
Спасибо, что пришли, парни. |
Thank you for coming, Dr. Rowley. |
Спасибо, что пришли, доктор Роули. |
Thank you for coming, but this is obviously useless. |
Спасибо, что пришли, но это, очевидно, никуда не годится. |
Mr. Castle, thanks for coming. |
Мистер Касл, спасибо, что пришли. |
Thank you, everybody, so much for coming. |
Спасибо, всем, что пришли. |
Listen, I appreciate your coming in but you may be meeting with the wrong guy. |
Послушайте, я ценю то, что вы пришли, но вы возможно встречаетесь не с тем парнем. |
Thanks for coming. I feel boxed in at the office. |
Спасибо, что пришли, в офисе - как в клетке. |
I thought we were coming in here to get a coffee. |
Я думал мы пришли сюда за кофе. |